Częste słuchanie piosenek w języku angielskim pozwala przyswoić nie tylko słownictwo, ale przede wszystkim całe zwroty i wyrażenia, często idiomatyczne, których znajomość bardzo podnosi jakość języka, jakim operujemy .
W ten sposób przyswajasz pamięciowo całe zdania, zawierające określoną strukturę gramatyczną. To najlepsza metoda dla osób, które są "słuchowcami".
Zobacz jak przyjemnie można uczyć się języka angielskiego słuchając swoich ulubionych piosenek. Na początek coś z klasyki: Jenifer Rush i jej słynna "Potęga miłości" (The Power of Love)
Osoby, które mają konto na Slownictwo.pl mogą przećwiczyć znajomość słówek z tej piosenki, wchodząc na poniższy link:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=12357
Aby dokładniej usłyszeć, co dokładnie śpiewa Jenifer, zamieszczam poniżej oryginalny tekst tej piosenki:
The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
Even though there may be times
It seems I'm far away
But never wonder where I am
'Cause I am always by your side
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout of the power of love
The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away
'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can
We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout of the power of love
Napisz w komentarzu, co myślisz o takim sposobie nauki angielskiego. Jeśli okaże się, że zainteresowanie taka formą nauki jest duże będę umieszczał tu kolejne piosenki.
Wiele osób się uczy angola w ten sposób:) Jestem jak najbardziej za:)
OdpowiedzUsuńSuper, super, super........
OdpowiedzUsuńFantazja. Myślę ,że ten sposób nauki może być najbardziej efektywny.Łatwiej zapamiętać całe zdania i zwroty.
OdpowiedzUsuńŚwietny pomysł , piękna muzyka..
Pozdrawiam.
Bardzo dobry pomysl. Pelnia szczescia bylaby gdyby tlumaczenie polskie pojawialo sie przy angielskim tekscie a nie na ekranie, poniewaz teraz pod koniec piosenki brakuje ekranu aby sledzic oba teksty jednoczesnie.
OdpowiedzUsuńMoim zdaniem pomysł jest dobry.
OdpowiedzUsuńIm więcej sposobów nauki tym lepiej:)
Pomysl bardzo mi się podoba.Proszę o więcej.piękna muzyka.
OdpowiedzUsuńPomysł super, więcej takich piosenek:)
OdpowiedzUsuńSwietny pomysl, tak trzymac :-)
OdpowiedzUsuńRzeczywiscie bardzo ciekawy sposob nauki. Tekst angielski mógłby być gdzieś obok ekranu, tak by móc go śledzić (równolegle z tłumaczeniem) przez całą piosenkę. Z niecierpliwością czekam na rozwój projektu.
OdpowiedzUsuńsuper pomysł.
OdpowiedzUsuńto zachęci tez leniuszki, muzycznych maniaków
pozdrawiam
spox, mnie się podoba, czy można by coś z muzyki mniej popularnej :D
OdpowiedzUsuńnp pearl jam????
Gratulacje za pomysł!Dla poczatkujacych ważne są równiez slowa angielskie, bo nie potrafimy ich wychwycic z tekstu.Czekam na dalsze tak piękne, wpadające w ucho piosenki i dziękuję za tą pierwszą.
OdpowiedzUsuńTo chyba oczywiste ze jak sie uczy jezyka to trudno jest usłyszec dokładnie to co ktoś śpiewa. Szczerze to nawet nie musi byc ekran z youtub'a tylko mp3-ka wystarczy i ten tekst angielski obok polskiego jest bardzo wazny. To byłaby jakas nowość bo wszedzie na portalach tekściarskich są tłumaczenia ale nie na tej samej stronie. Pozdrawiam i zycze powodzenia
OdpowiedzUsuńnaprawdę super:) rewelacja!
OdpowiedzUsuńSposób bardzo dobry , jedna uwaga -żeby można było śledzić równolegle tłumaczenie i tekst oryginalny . Byłoby super
OdpowiedzUsuńMnie sie bardzo ten pomysl podoba, tylko nie wiem jak zrobic z tymi napisami, moze lepiej zeby byly po angielsku a pod spodem cale tlumaczenie po polsku.
OdpowiedzUsuńsuper pomysł, oby wstawili jak najwiecej piosenek, ja mam problem bo
OdpowiedzUsuńchociaz znam te slowa to i tak nie umiem ich wylapac ;/ ale jestem jak najbardziej za ta metoda nauki :) pozdrawiam :)
Zgadzam sie z Karolina wygodniej by bylo gdyby slowa w jezyku angielskim byly na ekranie w trakcie trwania piosenki latwiej sie spiewa.Ale pomysl super jestem za.Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńBardzo fajna metoda-podwójna korzyść- jestem za .
OdpowiedzUsuńJestem zachwycona !!! Zawsze podswiadomie czulam, ze ta metoda wiedza sama wchodzilaby mi do glowy, ale bylam za leniwa, aby samej stworzyc sobie warunki do takiej nauki.
OdpowiedzUsuńSerdeczne dzieki za zrealizowanie pomyslu :)))))
Piosenka swietna z bardzo dobra wymowa. Super pomysl !!!!
Swietny pomysl,jestem za. Serdecznie pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńWitam, jestem za, super pomysl ale zeby tlumaczenie polskie bylo obok oryg. tekstu, super utwor, takie wolne i spokojne jak najbardziej sie nadaja do nauki, pozdrawiam
OdpowiedzUsuńBardzo fajny pomysł! Uważam, że widok teledysku również wpływa na lepsze zapamiętywanie + teksty po polsku i w oryginale. Brawo za realizację trafionego pomysłu!
OdpowiedzUsuńPZDR
Bardzo dobry pomysł.Jestem za.
OdpowiedzUsuńprzez słuchanie mozna naprawde szybko opanowac...cos o tym wiem ...super..i dziekuje
OdpowiedzUsuńDajcie wiecej takich lekcji, please :)
OdpowiedzUsuńSzukałam czegoś takiego :))) Pozdrawiam serdecznie!
OdpowiedzUsuńDoskonały pomysł :). Będę bardzo wdzięczna za poszerzanie repertuaru o nowe piosenki.
OdpowiedzUsuńPomysł jest ok. Urozmaici to naukę słówek, która w pewnym momencie staje się nudna.
OdpowiedzUsuńDobrze, ze tekst polski jest na ekranie, dobrze, gdyby angielski byl obok niego (pod/nad). Klip jest dużo lepszy niz mp3, przy samej muzyce łatwiej się dekonsentrować, a tu te urocze obrazki trzymają mózg w gotowości do działania :)
OdpowiedzUsuńSuper!
OdpowiedzUsuńMyśle ze w taki sposob nauka staje sie przyjemnością :)
Gratulacje - doskonały pomysł ! Piękna piosenka. Z dużym zainteresowaniem czekam na ciąg dalszy !
OdpowiedzUsuńSuper!
OdpowiedzUsuńTo znakomity sposób.
Dobrze by było zamieścić tekst przetłumaczony obok tekstu oryginału,
bo śledzenie tekstu na wideoklipie jest niewygodne i rozprasza.
Czekam na więcej piosenek :)
Probowalam juz roznych metod nauki angielskiego i nic mi z tego nie wychodzi to jest moja ostatnia deska ratunku.Tylko jak to zgrac na CD zebym mogla uczyc sie podczas jazdy samochodem?
OdpowiedzUsuńCzekam na inne piosenki- moze trache latwiejsze.
Dziękuje mistrzu:-)
OdpowiedzUsuńSwietny pomysł dla mnie super! a jeszcze ta muzyka to wogóle rewelacja jeszcze tylko tekst po angielsku w zasiegu wzroku tuż obok polskiego i to juz beda delicje
pozdrawiam
Jestem na tak :) na duże tak
OdpowiedzUsuńBardzo dobry pomysł jestem jak najbardziej za!
OdpowiedzUsuńJest super szczególnie,że jest tekst piosenki na końcu. Wielkie dzięki. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńdziękuje za już, proszę o jeszcze
OdpowiedzUsuńoczywiście za za za
Jestem zainteresowany. jaki bedzie skutek? sprawdze
OdpowiedzUsuńpodoba mi się bardzo,dobry sposób na naukę, karzdy z nas ma swoje ulubione zespoły czy ulubionych wykonawców,których piosenki lubi śpiewać. Mi osobiście ten pomysł się podoba jestem za
OdpowiedzUsuńsuper pomysł!Jestem jak najbardziej za
OdpowiedzUsuńPomysł stary ale bardzo skuteczny :)
OdpowiedzUsuńdodatkowo jeszcze używam Filmy po angielsku z podpisami również po angielsku
super pomysł! prosimy o WIĘCEJ piosenek!!!
OdpowiedzUsuńCiekawe, bardzo ciekawe...
OdpowiedzUsuńAle chyba zbyt hucznie. By pouczyć się słówek do songu, niepotrzebny mi ruchomy obrazek z youtube'a. Ale proszę to uznać za czepianie się.
Być może czepiam się, bo - jeśli się nie mylę - obraz zabiera całe mnóstwo sił witalnych strony/serwera.
(może z innej beczki: w nagłówku pozostanę anonimowa, bo nie mam ochoty dokonywać kolejnej rejestracji, na nie wiadomo co. Info na temat tego bloga otrzymałam z portalu, na którym jestem zarejestrowana. Sądziłam, więc że tu komentuję też pod moim loginem. Pozdrawiam - lea1966)
Świetny pomysł, piękna muzyka!
OdpowiedzUsuńJak dla mnie to najprzyjemniejszy sposób na naukę całych zwrotów. Proszę o więcej piosenek :)
OdpowiedzUsuńrewelacja!!
OdpowiedzUsuńpopieram!!
słuchanie słów piosenek to mój ulubiony sposób na ciągły kontakt z angielskim. To co proponujecie to rewelacja!!
OdpowiedzUsuńJestemjak najbardziej za!!!
OdpowiedzUsuńMyślę,że ten sposób nauki angielskiego jest genialny !!!
OdpowiedzUsuńJestem jak najbardziej za!!! Pomysł super!
OdpowiedzUsuńWitam wszystkich ! myślę że jest to strzał w dziesiątkę .Ta właśnie piosenka przypomniała mi ,że warto zawsze warto kochać i być kochanym.Podświadomość ludzka jest wielka i jestem "za "taką metodą nauki.WIELKIE DZIĘKI ...IWONA
OdpowiedzUsuńMyślę, że to dobry pomysł i jestem za taką metodą nauki. Super!!!
OdpowiedzUsuńSuper.Popieram,jak najbardziej tak.
OdpowiedzUsuńtak to jest Eureka !
OdpowiedzUsuńJestem jak najbardziej za takim sposobem nauki..Można o wiele więcej zapamiętać. Do tej pory bardziej pamiętam teksty piosenek których uczyłam się np. w szkole średniej niż jakąkolwiek inna formę nauki
OdpowiedzUsuńsuper więcej prosze :)
OdpowiedzUsuńbardzo fajny sposob i napewno przyjemniejszy od siedzenia nosem w ksiazkach-polecam jak najbardziej:)
OdpowiedzUsuńczekam na wiecej
OdpowiedzUsuńsuper pomysł, jestem jak najbardziej za
OdpowiedzUsuńJest O.K. Dołóż równoległe tłumaczenie na pol. i będzie super.
OdpowiedzUsuńJak najbardziej jestem za takim sposobem nauki angielskiego.Fajny pomysl-prosze o wiecej piosenek.
OdpowiedzUsuńSwietny pomysł,do tej pory szukałam tłumaczeń w internecie-a tutaj mam wszystko w jednym miejscu:)))
OdpowiedzUsuńBardzo dobry i ciekawy sposób uczenia
OdpowiedzUsuńSUPER!!! GENIALNY pomysł na naukę obcego języka, zwłaszcza,że zamieszczacie oryginalny tekst. Proszę o następne piosenki. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńwielkie dzięki, to mi się podoba
OdpowiedzUsuńKażdy sposób, który wiedzie do celu jest dobry. W tym wypadku proponowałbym jedynie zmienić formę wprowadzenia do tekstu piosenki w języku angielskim na bardziej przyjazną dla potencjalnego ucznia. Obecna brzmi: "Dla osób, które nie potrafią usłyszeć co dokładnie śpiewa Jenifer zamieszczam poniżej oryginalny tekst tej piosenki" Dla osób, które nie potrafią brzmi trochę nieelegancko. Wystarczyłoby w zupełności: Poniżej zamieszczam oryginalny tekst. :) Jeżeli potrafilibyśmy usłyszeć dokładnie, prawdopodobnie ta strona nie byłaby dla nas interesująca:)
OdpowiedzUsuńSuper!!Na prawdę mi się podoba i świetnie dobrana piosenka jak na początek.Myślę,że w takim stylu można szybciej zapanować nad angielskim!
OdpowiedzUsuńRewelacja! Dobrze, że doceniasz taki sposób nauki angielskiego. Metoda bardzo skuteczna i sprawdzona. Mądrzejsi od nas to wymyślili. Gratulacje!
OdpowiedzUsuńDziękuję za przesłanie piosenki "The power of love" i proszę o inne, jeśli to mozliwe, to Stinga i Blunta, ale nie za często, gdyz nie mam wiele czasu na naukę.Ten sposób nauki jest dobry.Podobnie mozna uczyć sie na filmach, w wersji z napisami polskimi i angielskimi.Jednak musiałby ktos doradzić jaki film nadawałby się do nauki.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
Tak to jest dobra metoda, zmusza do tłumaczenia tych słówek które się zna, czasami do przetłumaczenia tego które zainteresuje- a to doprowadza do zapamiętania - tak jest w każdym bądź razie u mnie - jestem za.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
również jestem bardzo, bardzo za!
OdpowiedzUsuńTo świetny pomysł na naukę języka, łączenie pożytecznego z przyjemnym! Proszę o więcej takich piosenek!
OdpowiedzUsuńŚwietne! Czasem w wolnej chwili słucham angielskich piosenek, zazwyczaj tych co lubię lub znam na pamięć i czytam ich tłumaczenie:) Super! Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńJestem za! :)
OdpowiedzUsuńDużo słówek z angielskiego znam
właśnie dzięki słuchaniu piosenek.
Ale też wolałabym widzieć od razu tekst angielski i polski.
Pozdrawiam
witam jest to cudowna nauka jeszyka nawet dla tych jak ja co to slon im na ucho nadepnal moze gdyby w koncowej wersji ktos napisal tlumaczenie do slow zwrotek piosenki bylo by jeszcze latwiej ale i tak jest super chwala temu kto to wymyslil dla mnie SUYPER z uszanowaniem Halina
OdpowiedzUsuńsuper, podoba mi się
OdpowiedzUsuńBardzo fajny pomysł :) Przy naprawdę fajnych i wyraźnych utworach szybko można się nauczyć tekstu a tym samy zwrotów. Podoba mi się :)
OdpowiedzUsuńBaaaaaaaardzo mi się podoba.
OdpowiedzUsuńSwietny pomysła na przyswojenie sobie całych zdań. Proszę o więcej
Świetnie że ktoś to rozpowszechnia ja juz od dawna staram się uczyć angielskiego wlasnie za pomoca piosenek:) tak trzymac
OdpowiedzUsuńBardzo fajny pomysł.
OdpowiedzUsuńCzekam na następne piosenki
podoba mi się bardzo. Proszę o więcej :-)
OdpowiedzUsuńFajnie. Może Celine Dion Goodbye the Saddest World,za każdym razem gdy tej piosenki słucham łza kreci mi się w oku.
OdpowiedzUsuńWspaniała forma nauki. Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńBardzo dobre - to na prawdę działa :)- słuchając piosenki i znajać jej znaczenie, a do tego tekst który moge podejrzeć, sprawia, że poźniej dużo łatwiej wyłowić każde z potoku słów - bardzo dobry sposób na opanowanie umiejętności słuchania ze zrozumieniem :) wiecej wiecej takich tekstów :)
OdpowiedzUsuńDoskonale!!!!
OdpowiedzUsuńOd razu znow chce mi sie uczyc jezyka!!!I wierze, ze latwiej i chetniej beda mi wpadaly slowka w ucho :-), bo nie mam czasu na wkuwanie słowek i nauke a TAKA FORMA jest THE BEST!!!!
Świetny pomysł,a dodatkowo z tłumaczniem polskiej wersji,nawet pod tekstem ang. a nie na ekranie
OdpowiedzUsuńJest super,nagranie extra ,wszystko dobrze słychać.Jestem za.Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńsuper, proszę o więcej ;)))
OdpowiedzUsuńJestem za!!!
OdpowiedzUsuńyes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes,yes!
OdpowiedzUsuńSuper pomysl !!!Kazda metoda jest dobra ,ja zapamietuje latwiej cale zdania wiec jestem na duze TAK.
OdpowiedzUsuńjestem jak najbardziej za:)))
OdpowiedzUsuńMoim zdaniem ta metoda jest bardzo dobra. Naprawdę można się czegoś nauczyć a przy okazji posłuchać fajnej muzyki.
OdpowiedzUsuńDobry pomysł - nowa ciekawa forma nauki. A może polski tekst wstawić równolegle w kolumnie obok tekstu angielskiego?
OdpowiedzUsuńja uwielbiam taki sposób nauki jest cudny:PP
OdpowiedzUsuńJAK DLA MNIE ŚWIETNA FORMA NAUKI JĘZYKA:)
OdpowiedzUsuńsuper pomysl, swietna muza, prosze o wiecej:)
OdpowiedzUsuńNajlepszy pomysł jaki może być dla fanów śpiewania :) Tylko prośba: tekst angielski i pod spodem RÓWNOLEGLE polski. To byłby czad!
OdpowiedzUsuńjestem jak najbardziej na tak
OdpowiedzUsuńbardzo mi sie podoba ten pomysł...:)
OdpowiedzUsuńŚwietny pomysł,doskonała metoda nauki,przyjemna i pożyteczna a ja jak większość mam problem z wyłapaniem słówek.Od dawna szukam czegoś takiego w internecie lecz bez rezultatu.Trzymam kciuki za jak najszybsze wdrożenie pana projektu.
OdpowiedzUsuńMyślę, że to wspaniały pomysł.
OdpowiedzUsuńJestem jak najbardziej za.
great idea it is the best way of learn:)
OdpowiedzUsuńWitam! Bardzo mi sie podoba ten pomysl,bo lubie spiewac.Prosze o wiecej i dziekuje bardzo za pomoc w nauce jezyka.Pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńbardzo dobra metoda
OdpowiedzUsuńBardzo mi się podoba ta metoda;] Z niecierpliwością czekam na więcej piosenek;]
OdpowiedzUsuńJestem za ,dobry pomysł
OdpowiedzUsuńsuperrrr!!!naprawde swietny pomysł!!prosze o wiecej tak pieknych piosenek!!!
OdpowiedzUsuńWitamy
OdpowiedzUsuńJeżeli chcecie polsko - angielskiej wersji teledysku to zapraszamy na
http://uk.youtube.com/watch?v=mEz9TsBTpZ4
Bardzo dobry pomysl oby wypalil.Pozdrawiam
OdpowiedzUsuńPomysł super, tylko tekst angielski mógłby być obok okienka, żeby można go było łatwiej śledzić
OdpowiedzUsuńjestem jak najbardziej za piosenkami,rewelacyjny pomysl
OdpowiedzUsuńświetny pomysł, przez teksty piosenek można zapamiętać wiele słów i gotowych zwrotów. Jednak proponuję małą poprawkę, ponieważ najlepiej jest gdy się widzi jednocześnie tekst i tłumaczenie, a pod koniec piosenki już nie można tego śledzić jednocześnie
OdpowiedzUsuńŚwietna metoda, można bezwysiłkowo powtarzać zworty, słysząc piosenkę np. w radio
OdpowiedzUsuńpomysł świetny, im więcej sposobów nauki tym lepiej, a stanie się ona lekka, łatwa i przyjemna :)
OdpowiedzUsuńpozdrawiam
Bardzo dobry pomysł.
OdpowiedzUsuńPrzychylam się do uwagi, że tekst polski powinien być przy tekście angielskim
Pozdrawiam
super bardzo podoba mi sie ten rodzaj nauki przyjemny z pozytecznym :)
OdpowiedzUsuńSwietny pomysł,dobry sposób na nauke popieram
OdpowiedzUsuńmysle ze ten pomysl jest spoko tylko rzeczwiscie slowa angielskie mogly by byc umieszczone tam gdzie polskie. pozdrawiam.
OdpowiedzUsuńp.S ten program jest extra
Super:) rewelacja :) bardzo dobry pomysł, nawet pośpiewać można jak smutno na duszy:))))
OdpowiedzUsuńSuper:) rewelacja :) bardzo dobry pomysł, nawet pośpiewać można jak smutno na duszy:))))
OdpowiedzUsuńsuper sprawa to lubie
OdpowiedzUsuńmnie tez sie podoba i oby czesciej i wiecej :) A moge prosic o Queen?? Chociaz przyjme wszystko co sie pojawi :) Pozdrawiam serdecznie
OdpowiedzUsuńpiosenki - bardzo dobry pomysl :)
OdpowiedzUsuńSuper pomysł ...proszę o jeszcze
OdpowiedzUsuńNie zawsze jest tak że można przetłumaczyć słowa piosenki dosłownie.Jest coś takiego jak idiomy w j.angielskim,więc (dosłowne) czasami jest bez sensu,bywa że jest zgubne dla uczącego się(zła interpretacja słów).Ale wiem na swoim przykładzie że jest to sposób the best.
OdpowiedzUsuńPozdrawiam
świetny pomysł popieram
OdpowiedzUsuńGratulacje!
OdpowiedzUsuńPomysł chyba najlepszy z wszystkich Waszych bardzo dobrych i różnorodnych pomysłów !!!
Bardzo prosimy o więcej !
very ok!
OdpowiedzUsuńSwietny pomysl!!!
OdpowiedzUsuńJestem za!!!!
Na to czekałem !
OdpowiedzUsuńWięc znowu wykupię abonament.
ja rowniez uwazam to za dobre rozwiazanie, a nawet mam prosbe zeby w ten sam sposob dodac tekst do teledyskow Oasis lub The Beatles
OdpowiedzUsuńswietny pomysl na nauke, szybko i skutecznie mozna zapamietac zwroty i slowka, mozna cwiczyc czytanie, rozumienie ze sluchu podoba mi sie to rozwiazanie....
OdpowiedzUsuńRewelacja !!!!!!!!! Prosze o jeszcze.
OdpowiedzUsuńRewelacja !!!!!!!!! Prosze o jeszcze.
OdpowiedzUsuńświetny pomysł, jak najbardziej pomocny do nauki angielskiego
OdpowiedzUsuńWspaniały pomysł, super:):):)
OdpowiedzUsuńCoz za zbiorowy entuzjazm!!!
OdpowiedzUsuńsuper bardzo mi sie podoba
OdpowiedzUsuńSuper pomysł!
OdpowiedzUsuń...i więcej piosenek nie będzie?