poniedziałek, 30 września 2019

False friends - fałszywi przyjaciele

W języku angielskim należy uważać na angielskie słowa, które mają podobne brzmienie do języka polskiego, lecz znaczą zupełnie coś innego. To tzw. "false friends".



Czy wiesz co oznaczają np. słówka: actual, closet, eventually, preservative, sympathy, provision, gymnasium, ignorant, complexion...

Jeśli mózg podpowiada Ci odpowiedź, to tutaj musisz być ostrożnym.

Aby ustrzec się błędów, które czasem mogą być wręcz kompromitujące, przygotowałem nowy pakiet lekcji o nazwie "False friends", zawierający w sumie 120 sparowanych słów, które sprawiają Polakom najwięcej problemów.

Cały zgrupowany materiał ćwiczeniowy znajdziesz w katalogu "False Friends" w dziale "English Top". Zacznij od najprostszego trybu nauki - test wyboru:

False Friends 01 [z polskiego na angielski]:
https://www.slownictwo.pl/epanel/A/lekcja/top/111/2,0/

False Friends 01 [z angielskiego na polski]:
https://www.slownictwo.pl/epanel/A/lekcja/top/111/2,1/

Jeśli korzystasz z mojej aplikacji mobilnej na androida, kliknij w powyższe linki, aby pobrać lekcje z nagraniami i korzystać z nich off-line w swoim telefonie.


wtorek, 2 lipca 2019

2000 angielskich zwrotów na wakacje

Jak wiesz, w języku angielskim te same słowa w zależności od kontekstu mogą znaczyć zupełnie co innego. Dlatego znajomość pojedynczych słówek nie zawsze pozwoli Ci zrozumieć prawdziwy przekaz. 

Pomocna okazuje się znajomość całych konstrukcji, które można potem dowolnie modyfikować, zmieniając w nich odpowiednie części zdania.

Dlatego przygotowałem pakiet 2000 gotowych najczęściej używanych zwrotów, pogrupowanych tematycznie, które bardzo mogą pomóc w codziennej komunikacji, zwłaszcza w wakacyjnych, zagranicznych podróżach.

Odpowiednie tryby lekcji z nagraniami lektora pozwalają do perfekcji opanować te zwroty, zarówno pod względem rozumienia, pisowni jak i wymowy. Po przerobieniu tego materiału z większą swobodą zaczniesz budować bardziej rozbudowane pytania i odpowiedzi.

Czytelnicy tego bloga mogą teraz w wakacje otrzymać bezterminowy dostęp do całego pakietu rozmówek tematycznych z 50% rabatem.

Jeśli jesteś zainteresowany takim dostępem wpisz na poniższej stronie zamówienia kupon rabatowy o treści "pak-end6", wówczas kwota zostanie zmniejszona o połowę.

https://www.slownictwo.pl/epanel/produkty/endless/A/rozmowki/pak-end6





Zwroty możesz ćwiczyć również na swoim smartfonie, pobierając poniżej dedykowana aplikację mobilną na system android lub ios (iPhone, iPad):



Dzięki nagraniom lektora brytyjskiego i polskiego możesz też uczyć się nie patrząc w ekran i w dodatku w trybie offline (pobierając wcześniej potrzebne lekcje i nagrania).


Zapraszam do skorzystania z lekcji:
https://www.slownictwo.pl/epanel/