piątek, 31 lipca 2009

Michael Jackson - tłumaczenie, karaoke

Niedawno świat pożegnał Michaela Jacksona - jednego z największych wykonawców muzyki pop. Dla mnie to prawdziwa gwiazda, słusznie nazywana "Królem Popu".

Jego pierwsze występ oglądałem jeszcze jako małe dziecko w czarno białym odbiorniku firmy Ametyst. Ach, cóż to były za czasy...

Oczywiście również śpiewałem jego piosenki nie mając zielonego pojęcia o języku angielskim :)

Zawsze fascynowała mnie jego muzyka, taniec, oryginalność i pełne zaangażowanie w to, co robił. Żałuję, że nigdy nie miałem okazji zobaczyć jego występów na żywo, zwłaszcza wtedy, kiedy był w Polsce. Na szczęście pozostały po nim nagrania i teledyski.

Nie wiem, czy również jesteś fanem Michaela, ale bez względu na wszystko chcę Cię zaprosić do posłuchania i zaśpiewania po angielsku jednej z jego najprostszych piosenek - "Heal the World" ("Ulecz świat").



Wybrałem właśnie ten utwór, bo mimo swojej prostoty językowej posiada wielkie przesłanie.

Słownictwo i zwroty z tej piosenki przećwiczysz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=20358

Komentarze poniżej jak zwykle mile widziane.

.

środa, 29 lipca 2009

Odtwarzanie nagrań w lekcjach

Kilka dni temu jeden ze użytkowników serwisu Slownictwo.pl zaproponował stworzenie w systemie nowej funkcjonalności. Chodziło o możliwość odsłuchu całego materiału audio zawartego w danej lekcji.

Właśnie dodałem taką nową funkcję. Po zalogowaniu w panelu startowym przed uruchomieniem proponowanej lekcji umieściłem opcję wysłuchania nagrań wszystkich słówek i wyrażeń, które w niej występują.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy "Play", 'Pauza", "Stop". Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami, np. w celu powtórzenia słówka za lektorem.

Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo. Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji zawierającej czasowniki nieregularne i posłuchaj automatycznej wymowy angielskiego lektora:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne


Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.

czwartek, 2 lipca 2009

Angielskie konwersacje na wakacje

Wyjeżdżając na wakacje, zwłaszcza za granicę, warto przyswoić sobie podstawowe słownictwo i zwroty przydatne w różnych sytuacjach podróży.

Specjalnie na tę okazję pojawił się kurs w wersji MP3 (audiobook) Konwersacje na wakacje", przeznaczony dla osób początkujących i średnio-zaawansowanych, którego głównym celem jest pozbycie się bariery w mówieniu po angielsku.

Wszystkie słowa i wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić, a specjalnie opracowane ćwiczenia umożliwiają naukę w dowolnym miejscu i czasie – w drodze do pracy, w podróży, w domu.

Obecne nagrania z kursu zawierają następujące tematy:
Lesson 1: At the airport / Na lotnisku
Lesson 2: At the station / Na stacji kolejowej
Lesson 3: Travelling by car / Podróż samochodem
Lesson 4: Booking a room / Rezerwowanie pokoju
Lesson 5: At the reception / W recepcji hotelowej
Lesson 6: Renting a holiday apartment / Szukanie noclegu
Lesson 7: Asking the way / Pytanie o drogę
Lesson 8: Sightseeing / Zwiedzanie
Lesson 9: Holiday shopping / Zakupy na wakacjach
Lesson 10: Eating out / Zamawianie jedzenia
Lesson 11: Problems on holiday / Problemy na wakacjach
Lesson 12: At the doctor’s / U lekarza

W każdej lekcji:
Listen – dialog prezentujący tematykę lekcji w kontekście
Repeat – powtarzanie i utrwalanie słów i zwrotów przydatnych w typowych sytuacjach
Speak – samodzielne tworzenie zdań według instrukcji lektora, nagrane polecenia w języku polskim i przykłady odpowiedzi.

Do każdego nagrania dołączone są dodatkowo pliki LRC, które bardzo ułatwiają naukę - pisałem o tym kilka tygodni temu w poście:
Jak wykorzystać LRC do nauki języka"

Cena tego kursu to jedynie 16,90zł - można go nabyć na stronie:
http://www.slownictwo.pl/audio.php?t=wakacje