wtorek, 22 grudnia 2009

Merry Christmas

Wszystkim czytelnikom mojego bloga, a w szczególności osobom szlifującym słówka z języka angielskiego na stronie serwisu Slownictwo.pl składam najlepsze życzenia świąteczne.

Jak co roku zapraszam do wspólnego, świątecznego śpiewania po angielsku.

Tym razem zamieszczam wersję karaoke piosenki Cliffa Richardsa "Christmas Time Mistletoe and Wine", którą podesłał mi jeden z partnerów naszego serwisu (oczywiście jak zwykle z polskim tłumaczeniem na dole).



Pełny tekst piosenki z polskim tłumaczeniem, teledyskiem i materiałami do nauki słownictwa z tej piosenki znajdziesz TUTAJ.

Merry Christmas!
.

środa, 9 grudnia 2009

Angielskie łamańce językowe

Łamańce językowe, czyli trudne do szybkiego wypowiedzenia zwroty (jak "w czasie suszy szosa sucha", czy "stół z powyłamywanymi nogami") znajdziesz nie tylko języku polskim.

Okazuje się że również Anglicy kochają podobne zwroty, nazywane w języku angielskim "tongue twisters". Spróbuj na przykład przeczytać szybko poniższe zdania:
  • How much wood would a woodchuck chuck, if a woodchuck could chuck wood?
  • Peter Piper picked a peck of pickled peppers.
  • She sells seashells by the sea shore.
  • I scream, you scream, we all scream for ice cream.
  • Which witch wished which wicked wish?
  • A big black bug bit a big
    black bear made the big black bear bleed blood.

Polskie tłumaczenie powyższych zdań oraz ich pisownie możesz przećwiczyć w lekcji na stronie:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=24532&op=list

Oczywiście płynnej wymowy takich łamańców prawie każdy z nas może się nauczyć. Jak zwykle potrzeba do tego trochę czasu i częstych ćwiczeń. Ale warto, chociażby dla własnej satysfakcji. To również doskonały sposób, aby czasem "błysnąć" w towarzystwie :-)

Zapraszam do obejrzenia poniższego filmiku z 4 popularnymi łamańcami:



.

wtorek, 1 grudnia 2009

Jak czytac dwa razy szybciej

Nie wiem jakie są Twoje obecnie umiejętności czytania i czy uczestniczyłeś kiedykolwiek w podobnych kursach.

Na pierwszej w Polsce otwartej platformie e-learningowej pojawił się właśnie bardzo krótki kurs szybkiego czytania, po którym jeszcze tego samego możesz czytać dwa razy szybciej.

Aby wziąć w nim za darmo udział zapraszam na stronę:
http://www.slownictwo.pl/szybkie-czytanie.php

Pamiętaj, że przy szybkim czytaniu Twój umysł jest bardziej skupiony, a to oznacza lepsze rozumienie tekstu. Ta sama reguła dotyczy też czytania po angielsku.

.

wtorek, 24 listopada 2009

Samokształcenie lepsze dla kobiet?

Ostatnio przeczytałem, że osoby płci pięknej, korzystające z różnych form samokształcenia znacznie szybciej nauczą się języków obcych niż mężczyźni.

Kobiety są ponoć bardziej zmotywowane do nauki i z natury o wiele bardziej systematyczne. Systematyczność tą potwierdzają również statystyki z serwisu Slownictwo.pl. Dodatkowo stosują specjalne efektywne techniki, które jak się okazuje mogą być z powodzeniem również stosowane przez mężczyzn.

Płeć męska ma umysł bardziej ścisły, dzięki temu dodatkowo często lepiej radzi sobie z techniką i nowoczesnymi metodami nauki. Czy w związku z tym poznanie tych technik przez mężczyznę może dać mu jeszcze lepsze efekty w samokształceniu?

Zapraszam do pobrania darmowych fragmentów książek z pakietu "Zadziwiający umysł". Zawiera on 3 publikacje, przeznaczone w szczególności dla osób już dorosłych, które wprowadzą Cię w tajniki skutecznego samodoskonalenia.

Pakiet "Zadziwiający umysł" możesz znaleźć na stronie propozycji prezentów świątecznych:
http://www.slownictwo.pl/pakiety-prezenty.php

Serdecznie polecam te publikacje.

.

czwartek, 12 listopada 2009

Rozmowy po angielsku na czacie

Jeśli jesteś użytkownikiem serwisu www.Slownictwo.pl możesz sobie ostatnio porozmawiać po angielsku z innymi osobami uczącymi się języków obcych na tej stronie.

Osoby, które chcą ćwiczyć swoje umiejętności pisania w języku angielskim na specjalnie przygotowanym do tego celu mini-chacie mają do dyspozycji kilka pokoi, zrzeszających osoby o rożnym poziomie zaawansowania.

Możesz określić swoją aktualną umiejętność konwersacji po angielsku i wybrać najlepszy dla siebie pokój. Dlatego nawet jeśli jesteś bardzo początkujący to w pokoju "Beginners" nie musisz się wstydzić swoich błędów w pisowni.

Dzięki takim rozmowom sprawdzisz, czy twoje pisemne wypowiedzi w języku obcym są dla innych zrozumiałe. A jeśli popełnisz błąd lub nie wiesz, jak coś napisać inni użytkownicy chętnie udzielą Ci wsparcia.

Wybierz pokój dla siebie i sprawdź się "na żywo" w pisemnej konwersacji:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=chat

.

wtorek, 29 września 2009

Olimpiada z języka angielskiego

Zapraszam do wzięcia udziału w Olimpiadzie Językowej z języka angielskiego i sprawdzenia swoich umiejętności, która właśnie się rozpoczęła i potrwa jeszcze przez prawie 2 tygodnie.

Tutaj możesz przesłać swoje zgłoszenie

Jeśli nie czujesz się jeszcze na siłach aby rozwiązywać testy na olimpiadzie i tak warto się zgłosić. Chociażby po to, aby otrzymać już na początku świetny poradnik opisujący szczegółowo w jaki sposób skutecznie uczyć się języka angielskiego.

Aha, po zgłoszeniu nie musisz wypełniać ankiety, która się pojawia, no chyba że bardzo tego chcesz. Proponuję od razu przejść do wykonania pierwszych ćwiczeń.

Serdecznie zapraszam.

.

piątek, 31 lipca 2009

Michael Jackson - tłumaczenie, karaoke

Niedawno świat pożegnał Michaela Jacksona - jednego z największych wykonawców muzyki pop. Dla mnie to prawdziwa gwiazda, słusznie nazywana "Królem Popu".

Jego pierwsze występ oglądałem jeszcze jako małe dziecko w czarno białym odbiorniku firmy Ametyst. Ach, cóż to były za czasy...

Oczywiście również śpiewałem jego piosenki nie mając zielonego pojęcia o języku angielskim :)

Zawsze fascynowała mnie jego muzyka, taniec, oryginalność i pełne zaangażowanie w to, co robił. Żałuję, że nigdy nie miałem okazji zobaczyć jego występów na żywo, zwłaszcza wtedy, kiedy był w Polsce. Na szczęście pozostały po nim nagrania i teledyski.

Nie wiem, czy również jesteś fanem Michaela, ale bez względu na wszystko chcę Cię zaprosić do posłuchania i zaśpiewania po angielsku jednej z jego najprostszych piosenek - "Heal the World" ("Ulecz świat").



Wybrałem właśnie ten utwór, bo mimo swojej prostoty językowej posiada wielkie przesłanie.

Słownictwo i zwroty z tej piosenki przećwiczysz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=20358

Komentarze poniżej jak zwykle mile widziane.

.

środa, 29 lipca 2009

Odtwarzanie nagrań w lekcjach

Kilka dni temu jeden ze użytkowników serwisu Slownictwo.pl zaproponował stworzenie w systemie nowej funkcjonalności. Chodziło o możliwość odsłuchu całego materiału audio zawartego w danej lekcji.

Właśnie dodałem taką nową funkcję. Po zalogowaniu w panelu startowym przed uruchomieniem proponowanej lekcji umieściłem opcję wysłuchania nagrań wszystkich słówek i wyrażeń, które w niej występują.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy "Play", 'Pauza", "Stop". Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami, np. w celu powtórzenia słówka za lektorem.

Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo. Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji zawierającej czasowniki nieregularne i posłuchaj automatycznej wymowy angielskiego lektora:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne


Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.

czwartek, 2 lipca 2009

Angielskie konwersacje na wakacje

Wyjeżdżając na wakacje, zwłaszcza za granicę, warto przyswoić sobie podstawowe słownictwo i zwroty przydatne w różnych sytuacjach podróży.

Specjalnie na tę okazję pojawił się kurs w wersji MP3 (audiobook) Konwersacje na wakacje", przeznaczony dla osób początkujących i średnio-zaawansowanych, którego głównym celem jest pozbycie się bariery w mówieniu po angielsku.

Wszystkie słowa i wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić, a specjalnie opracowane ćwiczenia umożliwiają naukę w dowolnym miejscu i czasie – w drodze do pracy, w podróży, w domu.

Obecne nagrania z kursu zawierają następujące tematy:
Lesson 1: At the airport / Na lotnisku
Lesson 2: At the station / Na stacji kolejowej
Lesson 3: Travelling by car / Podróż samochodem
Lesson 4: Booking a room / Rezerwowanie pokoju
Lesson 5: At the reception / W recepcji hotelowej
Lesson 6: Renting a holiday apartment / Szukanie noclegu
Lesson 7: Asking the way / Pytanie o drogę
Lesson 8: Sightseeing / Zwiedzanie
Lesson 9: Holiday shopping / Zakupy na wakacjach
Lesson 10: Eating out / Zamawianie jedzenia
Lesson 11: Problems on holiday / Problemy na wakacjach
Lesson 12: At the doctor’s / U lekarza

W każdej lekcji:
Listen – dialog prezentujący tematykę lekcji w kontekście
Repeat – powtarzanie i utrwalanie słów i zwrotów przydatnych w typowych sytuacjach
Speak – samodzielne tworzenie zdań według instrukcji lektora, nagrane polecenia w języku polskim i przykłady odpowiedzi.

Do każdego nagrania dołączone są dodatkowo pliki LRC, które bardzo ułatwiają naukę - pisałem o tym kilka tygodni temu w poście:
Jak wykorzystać LRC do nauki języka"

Cena tego kursu to jedynie 16,90zł - można go nabyć na stronie:
http://www.slownictwo.pl/audio.php?t=wakacje

niedziela, 14 czerwca 2009

Angielskie bazy własne ang-ang

Zapraszam Cię do przetestowania nowej funkcjonalności, którą niedawno udostępniłem w serwisie Slownictwo.pl.

Ucząc się języka angielskiego dochodzimy do takiego poziomu, w którym pojawia się konieczność np.:

  • tworzenia definicji (definitions) słówek po angielsku, np.
    island -> a piece of land that is surrounded by water
    wyspa -> kawałek lądu otoczonego przez wodę)

  • stosowania znaczeń idiomów (idioms), np.
    drop a line -> write a short letter
    (napisać krótki list)

  • tworzenia różnych części mowy
    (word-formation), np. przysłówka od przymiotnika
    dangerous (adv.) -> dangerously (niebezpieczny -> niebezpiecznie)
  • tworzenia przeciwieńst (oposition), np.
    black -> white (czarny->biały)

Właśnie stworzyłem możliwość tworzenia takich zestawów, które nazwałem krótko "zestawami ANG-ANG". Pewnie zauważyłeś, że różnią się one od tradycyjnych zestawów ANG-POL tym, że po drugiej stronie zamiast polskiego tłumaczenia znajduje się angielski odpowiednik, zależny od wybranej kategorii zestawu.

Każdy stworzony zestaw ANG-ANG możesz przypisać do jednej z powyższych kategorii. Możesz również tworzyć własne kategorie zestawów.

Zestawy ANG-ANG własne oraz innych użytkowników są dostępne z panelu "Lekcje" po wybraniu nowego kierunku tłumaczenia (Angielski->Angielski). Aby zachować porządek, zestawy te są pogrupowane wg kategorii. Możesz tu również wyszukiwać i dodać ulubione zestawy ANG-ANG o swojej listy.

Jak tworzyć angielskie bazy własne tego typu opisałem w panelu "Bazy" na stronie:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=priv

Będę wdzięczny za Twoje opinie i uwagi związane z tą nową funkcją.

wtorek, 19 maja 2009

Angielski - niezbędne minimum

Ze statystyk serwisu Slownictwo.pl oraz przeprowadzanych ankiet wynika, że 24% uczących się osób znajduje się na minimalnym, podstawowym poziomie nauczania.

Jest też spora grupa osób, która nie zaliczyła nawet pierwszych, najprostszych lekcji, co oznacza, że prawdopodobnie wcześniej nie miała ona w ogóle styczności z angielskim.

Są to zwykle osoby już dorosłe, które wyjeżdżając za granicę mówią:

"...Nie zależy mi na pisowni i na egzaminach...
Chcę szybko opanować podstawy angielskiego, jakieś niezbędne minimum, aby po prostu móc się dogadać za granicą...
...Czy są jakieś lekcje dla najbardziej początkujących?
Od czego mam zacząć? "
.

Kliknij poniżej, aby posłuchać nagrania audio, zawierającego niezbędne minimum z angielskiego na początek:


Powyższe nagranie jest fragmentem audio-kursu dla początkujących (kurs podstawowy). Pełne nagranie na MP3 znajdziesz TUTAJ.

Teraz ten kurs możesz nabyć również znacznie taniej w ramach pakietu "Angielski od początku".

.

wtorek, 12 maja 2009

Jak wykorzystać LRC do nauki języka

Dziś chciałbym Ci pokazać, w jaki sposób możesz wykorzystać pliki z rozszerzeniem .lrc, aby Twoja nauka angielskiego była jeszcze bardziej efektywna.

Jeśli do tej pory nie nie spotkałaś się z tym formatem to powiem tylko, że LRC (skrót od lyrics) to zbiór tekstowy, zawierający tekst utworu wraz z dokładnym określeniem czasu jego występowania w utworze. Dzięki temu oprócz słuchania materiału audio (np. na MP3) możesz śledzić pisownię tego, co aktualnie słuchasz.

Mając taki komplet materiałów w języku angielskim posiadasz doskonałe narzędzie do nauki.

Jeżeli korzystałaś z wersji karaoke, które pojawiają się w naszym panelu "Piosenki", to pewnie wiesz na czym to polega i jak taka synchronizacja tekstu z muzyką poprawia rozumienie tekstu i skuteczność zapamiętywania.

Większość odtwarzaczy MP3 ma już wbudowaną funkcję odczytu plików lrc. Jeśli jednak nie dysponujesz takim odtwarzaczem możesz wykorzystać do tego swój komputer.

Polecam do tego darmowy programik KaraFun, który doskonale pozwala na synchronizację plików LRC z MP3 (to właśnie w nim tworzyłem wersje piosenek Video-Karaoke, które kiedyś zamieszczałem na tym blogu)

Zobacz jak wygląda w tym programie fragment przykładowego kursu językowego audio, dzięki dołączonemu do niego plikowi LRC:



.

środa, 6 maja 2009

Matura z angielskiego 2009

Wczoraj (5 maja) ok. 360 tys. maturzystów (to jest 80% wszystkich tegorocznych maturzystów) zdawało egzamin maturalny z języka angielskiego.

Maturę można było zdawać na dwóch poziomach: podstawowym (86% zdających) oraz rozszerzonym (14% zdających).

Poniżej możesz sprawdzić swoją wiedzę z angielskiego i samemu wykonać ćwiczenia, z jakimi w ciągu 2 godzin zmagali się tegoroczni maturzyści. Oto arkusze do zadań w formie PDF:

Dziś portal interia.pl podał już własne rozwiązania zadań maturalnych z języka angielskiego wraz z komentarzami. Wyniki znajdziesz TUTAJ

.

poniedziałek, 27 kwietnia 2009

Egzamin gimnazjalny 2009 z języka angielskiego

W piątek uczniowie trzecich klas gimnazjum po raz pierwszy pisali egzamin z języka angielskiego. Test z angielskiego zdaniem gimnazjalistów nie był trudny w porównaniu do wcześniejszych egzaminów z polskiego i matematyki.

Pobierz poniżej w PDFie :
Test gimnazjalny 2009 z języka angielskiego

Poniżej znajduje się link do strony zawierającej:
Nagrania MP3 do testu oraz poprawne odpowiedzi

Testy zostały opublikowane na stronach Gazety Wyborczej"

Ciekawy jestem, jak Ty oceniasz poziom trudności tych testów. Zapraszam do sprawdzenia swojej wiedzy i przerobienia powyższych testów.

.

piątek, 17 kwietnia 2009

Bądź EKO z okazji Dnia Ziemi

Czy wiesz, że JEDEN tylko człowiek przyczynia się każdego roku do:

  • wycięcia ponad 17 drzew
  • zużycia 1500 litrów ropy
  • zużycia ok. 5,6 kWh energii

    Dzień Ziemi - Bądź EKO, używaj elektronicznych publikacji


    W jakich warunkach za kilkanaście lat przyjdzie żyć na Ziemi naszym dzieciom czy wnukom jeśli nie zmienimy swojego postępowania i starych nawyków?

    Każdy z nas może przyczynić się do ratowania naszej planety zastępując tradycyjne papierowe podręczniki, lektury, czasopisma ich cyfrowymi odpowiednikami. Kupując ebooki, audioboki, prasę w formie elektronicznej nie tylko oszczędzasz nawet 80% ceny i czas, ale przede wszystkim oszczędzasz środowisko, w którym żyjesz.

    22 kwietnia obchodzimy na całym świecie Dzień Ziemi.

    Z tej okazji największe wydawnictwo audiobooków i prasy elektronicznej w dniach od 17 do 27 kwietnia rezygnuje z części swoich zysków, aby przekonać Ciebie i miliony klientów do częstego korzystania z ekologicznej formy dostępu do wiedzy i codziennych wiadomości prasowych.

    Przykłady cyfrowych publikacji:

  • "Gazeta Wyborcza" jest największą opiniotwórczą gazetą w Polsce. Cieszy się uznaniem czytelników w kraju i za granicą. W ekologicznej wersji cyfrowej znajdziesz codziennie dokładnie tą samą treść, co w wydaniu papierowym. Na rocznej pronumeracie oszczędzasz 200zł oraz 52kg papieru.

  • "Ojciec chrzestny", jedna z największych powieści XX wieku, sprzedała się w ponad 20 milionach egzemplarzy i zasłużenie okrzyknięta została mianem arcydzieła.
    Słuchając powieści w wersji audio na MP3 oszczędzasz 17,89zł i ok. 2litry ropy naftowej.


    Bądź EKO, używaj cyfrowych publikacji!


    .
  • piątek, 10 kwietnia 2009

    Easter - Slownictwo na Wielkanoc

    Oto lista najczęściej używanych słówek tematycznych związanych ze świętami Wielkanocy oraz okresem poprzedzającym te święta:

  • Ash Wednesday ['æʃ wenzdi] - Środa Popielcowa (Popielec)
  • celebration [selə'breɪʃən] - świętowanie, uroczystość
  • celebrate [selə'breɪt] - świętować, obchodzić
  • chick [tʃɪk] - pisklę, kurczę
  • chicken ['tʃɪkən] - kurczak
  • Christian ['krɪstʃən] - wierny, chrześcijanin
  • Christianity [krɪstʃ'iænɪti] - chrześcijaństwo
  • cross [krɔs] - krzyż
  • crucifixion [krusɪ'fɪkʃən] - ukrzyżowanie
  • custom ['kʌstəm] - zwyczaj, obyczaj
  • Easter ['istər] - Wielkanoc
  • Easter Bunny ['istər bʌni] - zajączek wielkanocny
  • Easter egg ['istər eg] - pisanka, jajko wielkanocne
  • Easter lamb ['istər læm] - baranek wielkanocny
  • Easter Monday ['istərmʌndi] - śmigus-dyngus
  • Easter Sunday ['istər sʌndeɪ] - Niedziela Wielkanocna
  • feast [fist] - ucztować, obchodzić uroczyście, święto
  • Good Friday ['gʊd frɑɪdi] - Wielki Piątek
  • holy ['həʊli] - święty
  • Holy Week ['həʊli wik] - Wielki Tydzień
  • Jesus Christ ['ʤizəskrɑɪst] - Jezys Chrystus
  • Lent-Post ['lent - pəʊst] - Wielki Post
  • Palm Sunday ['pɑm sʌndeɪ] - Niedziela Palmowa
  • resurrection [rez'ərekʃən] - zmartwychwstanie
  • Shrove Tuesday [shrove tuzdi] - ostatki, tłusty wtorek (przed Wielkim Postem)
  • spring [sprɪŋ] - wiosna
  • sprinkle ash [s'prɪŋkəlæʃ] - posypywać popiołem
  • tradition [trə'dɪʃən] - tradycja
  • traditional dishes [trə'dɪʃənəl dɪʃəz] - tradycyjna potrawa, danie
  • traitor Judas ['treɪtərʤudəs] - zdrajca Judasz
  • Twelve Disciples ['twelvdɪsɑɪpəlz] - dwunastu apostołów

    Aby trwale utrwalić sobie to słownictwo, posłuchać wymowy lektora, wydrukować sobie fiszki do nauki z tego tematu zapraszam na stronę:
    http://www.slownictwo.pl/?f=wielkanoc




    Z okazji nadchodzących Świąt Wielkanocnych
    życzę zdrowych, spokojnych i radosnych dni
    spędzonych w gronie najdroższych Ci osób.

    Niech fakt Zmartwychwstania Pańskiego
    przyniesie Ci pokój ducha, wewnętrzną radość
    i nadzieję na lepsze jutro.

    Happy Easter!

  • środa, 1 kwietnia 2009

    Nawet Solejukowa mówi po angielsku

    Jeśli oglądasz wieczorem w niedzielę serial "Ranczo", to w ostatnich odcinkach mogłeś się przekonać, że na naukę języków obcych nigdy nie jest za późno.

    Mowa tu oczywiście o Pani Solejukowej (w tej roli Katarzyna Żak), osobie bardzo skromnej i niewykształconej, która nagle zadziwia swoimi zdolnościami językowymi. Mówi nie tylko po angielsku i niemiecku ale jest również w stanie nauczyć się nowego języka włoskiego w miesiąc.

    Na pytanie "Skąd u Solejukowej taka znajomość języków obcych?" nieśmiało odpowiada:
    "A..., jaka tam znajomość, przy dzieckach żem troch liznęła... "

    Z na pytanie Lucy, które miało sprawdzić znajomość angielskiego Solejukowa odpowiedziała:
    "You know, how it is with children. Every day they have so much homework. They keep asking questions and they are 7 of them. So I've learnt. I had no choice. They couldn't ask their father. He's got problem even with Polish :) .... I don't need English. What for? I've got no what to talk to."

    Ktoś powie: "W filmie wszystko jest możliwe, a na starsze lata człowiek nie ma głowy i motywacji do nauki języków obcych..."

    Nic bardziej mylnego. Nauką angielskiego zaczyna się interesować coraz więcej osób dorosłych i starszych. Nawet osoby najbardziej zatwardziałe w końcu przełamują się i zaczynają naukę. I co ciekawe efekty są widoczne u nich od razu.

    Nie wierzysz - przeczytaj kilka opinii osób uczących się na stronie Slownictwo.pl http://www.slownictwo.pl/?f=opinie

    Z niecierpliwością czekam na dalsze odcinki "Rancza" :-)

    .

    wtorek, 10 marca 2009

    Trening szybkiego czytania

    Czy wiesz, że osoby czytające dwa tysiące słów na minutę (czyli nawet 10 razy szybciej niż przeciętne) potrafią znacznie lepiej rozumieć i przyswoić czytany tekst. Umiejętność szybkiego czytania to nie tylko znaczna oszczędność Twojego czasu, ale również efektywniejsze przyswajanie wiedzy.

    Jeśli czytasz wolno, Twój mózg się nudzi i niepotrzebnie "wymyśla" dodatkowe wątki, które nie pozwalają Ci się skupić i często łapiesz się na tym, że w ogóle nie wiesz, o czym czytasz.

    Dlatego ważne jest, abyś wiedział jakich błędów nie wolno Ci popełniać, by czytać szybko i zrozumiale. Oto kilka podstawowych wskazówek:
    • Zanim zaczniesz czytać książkę, zapoznaj się wstępnie z jej strukturą i indeksem zawartości - jak wiesz o czym jest, wtedy czyta się łatwiej i wielu słów możesz się domyśleć

    • Nie poruszaj głową w czasie czytania a ruch gałek ocznych postaraj się zmniejszyć do minimum (wykonując wcześniej ćwiczenia rozszerzające kąt widzenia)

    • Nie fonetyzuj i czytaj w myślach - głośne czytanie, jakiego uczono nas w szkole i które weszło niektórym osobom w nawyk, ogromnie zmniejsza szybkość czytania

    • Czytaj rytmicznie bez zatrzymywania się, a jeśli czegoś nie zrozumiałeś nie cofaj się wstecz - postaraj się to wywnioskować na podstawie dalszego czytania

    • Czytaj z określonym celem - im jest on wyraźniejszy i dokładniej określony, tym efektywniejsze będzie samo czytanie

    Aby sprawdzić swoją umiejętność czytania, wykonać ćwiczenia poszerzające Twoje możliwości wzrokowe, które znacząco poprawią szybkość Twojego czytania wraz z lepszym rozumieniem tekstu, zapisz się na darmowy e-mailowy kurs: na stronie:
    http://www.slownictwo.pl/szybkie-czytanie-kurs.php

    Pamiętaj, że te same techniki szybkiego czytania możesz wykorzystać również do szybszego czytania po angielsku :-)

    .

    niedziela, 8 marca 2009

    Życzenia z okazji dnia kobiet

    Z okazji dzisiejszego Święta Kobiet wszystkim osobom płci pięknej korzystającym z tego bloga oraz uczącym się języka angielskiego w serwisie Slownictwo.pl składam najlepsze życzenia.

    Specjalne życzenia motywacyjne dla wszystkich "blogowiczek" tej strony znajdziesz na stronie:
    http://www.slownictwo.pl/dla-kobiet.php?imie=blogowiczka

    Na końcu życzeń czeka na Ciebie ciekawa niespodzianka.

    Panowie, jeśli jeszcze nie przesłaliście życzeń swoim koleżankom a chcecie znacznie poprawić im nastrój zapraszam Was na stronę:
    http://www.slownictwo.pl/dla-kobiet.php

    .

    poniedziałek, 2 marca 2009

    "Mocny kop" motywacji

    Zamiast użalać się nad sobą i narzekać, że ciągle Ci nic nie wychodzi, czasami potrzebujesz naprawdę porządnego kopa do działania.

    Ja takiego kopa dostałem po raz pierwszy 5 lat temu, po przerobieniu jednej z publikacji wydawnictwa Złote Myśli, które właśnie w tym miesiącu obchodzi swoje 5-te urodziny.

    Zobacz (na własną odpowiedzialność) specjalnie przygotowany na tę okazję śmieszny filmik, który poza sporą dawką humoru daje również trochę do myślenia:



    W najbliższych dniach możesz otrzymać dowolne ebooki wydawnictwa Złote Myśli oraz audiobooki (w tym wiele pozycji związanych z nauką języka angielskiego) za pół ceny.

    50%-wy kod rabatowy oraz wiele innych bonusów i atrakcji przygotowanych specjalnie na tę okazję znajdziesz na urodzinowej stronie: http://www.slownictwo.pl/urodzinyzm.php?f=bonusy

    .

    środa, 25 lutego 2009

    Prawo rytmu w nauce

    Na pewno słyszałeś już o tym, że świat funkcjonuje zgodnie z zasadami harmonii i rytmu. Czy może to mieć jakiś wpływ na naukę języka obcego?

    "Jeśli żołnierze idą równym krokiem przez most, może się on zawalić. Gdyby natomiast szło tysiąc razy więcej wojska przez ten sam most, ale nierównym krokiem, nic się nie stanie. Jaki z tego wniosek? Że tysiąc razy większa siła działająca chaotycznie jest słabsza od mniejszej, ale działającej rytmicznie".

    Dlatego krótki, codzienny trening to rzecz najważniejsza, a jeśli będziesz to robić cyklicznie o ściśle określonej porze - efekty w nauce będą jeszcze bardziej widoczne.

    Jeśli odpowiednio zastosujemy to prawo w naszym życiu, osiągniemy sukces nie tylko w nauce języka obcego, ale również w pozostałych dziedzinach swojego życia.

    To tylko jedna w kilkudziesięciu wskazówek udzielanych przez Witolda Wójtowicza w jego książce "Sukces a praca". Do 9 marca możesz ją pobrać na komputer za darmo ze strony:
    http://www.slownictwo.pl/sukcesapraca.php


    Napisz poniżej w komentarzu, w jaki sposób Ty wykorzystujesz prawo rytmu w swoim życiu.

    .

    piątek, 20 lutego 2009

    Karaoke in last days of Carnival

    W ostatnich dniach karnawału zapraszam wszystkich miłośników śpiewania po angielsku do nauki kolejnej piosenki. Zwłaszcza te osoby, które rzadko zaglądają do naszego nowego panelu piosenek i czasem gubią się w odnalezieniu piosenki dla siebie.

    Dziś przerabiać będziemy piosenkę rumuńskiej grupy Akcent - "Let's Talk About It" ("Porozmawiajmy o tym"), do której link podesłał do mnie jeden z partnerów naszego serwisu. Piosenka jest na tyle prosta, że nawet jeśli jesteś osobą początkującą w angielskim, nie powinnaś mieć problemu z jej zaśpiewaniem.



    Występuje w niej kilka przydatnych w życiu zwrotów i słówek, których znajomość i pisownię jak zwykle przećwiczysz na Slownictwo.pl.
    Podaję bezpośredni link do lekcji:
    http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=16067

    Serdecznie zapraszam.

    .

    poniedziałek, 16 lutego 2009

    Wszystkie audiobooki za poł ceny?

    Jeśli czytasz tego posta przed zakończeniem wtorku (17.02.2009) to masz jeszcze szansę na zdobycie dowolnych audiobooków dostępnych w wydawnictwie Złote Myśli (również te największe bestsellery) za połowę ceny.

    Jest to bardzo krótka okazja zorganizowana przez wydawnictwo, która prawdopodobnie nie prędko się powtórzy.

    Co zrobić, aby otrzymać tak dużą 50% zniżkę?

    Jeśli jeszcze nie jesteś uczestnikiem Klubu Audio, zapisz się do niego jak najszybciej na stronie: http://www.slownictwo.pl/audioklub.php

    Uczestnictwo do niczego Cię nie zobowiązuje i w każdej chwili możesz się z niego wypisać.

    Dodatkowo otrzymasz zupełnie za darmo pełną wersję MP3 audiobooka "Bliżej sukcesu", zawierającego ponad 5-ciogodzinne nagranie najbardziej wartościowych treści, związanych z osiąganiem własnego sukcesu.

    Jeśli już należysz do Audio-Klubu , na Twojego maila został wysłany odpowiedni kupon rabatowy.

    piątek, 30 stycznia 2009

    Nauka języka w stanie alfa

    Ostatnio napisałem na blogu, że najlepsze efekty w nauce języka obcego osiągniemy po osiągnięciu tzw. stan ALFA, kiedy umysł jest najbardziej zrelaksowany i przygotowany na przyjęcie nowej wiedzy.

    Kiedy i gdzie?

    W ciągu dnia są zawsze dwa takie momenty, kiedy umysł znajduje się w stanie alfa. Jest tak zaraz po przebudzeniu oraz tuż przed zaśnięciem. Wtedy mózg jest najbardziej chłonny. Oczywiście, trudno uczyć się tylko w tych krótkich chwilach, kiedy nauka jest najbardziej efektywna. Można jednak skorzystać z technik relaksacyjnych, by świadomie wywołać optymalny stan relaksacji. A to pomaga w osiąganiu odpowiedniej koncentracji ułatwiającej szybkie opanowanie kolejnych zagadnień.

    Zobacz, jak poprawnie przeprowadzić trening relaksacyjny i wprowadzić się z stan alfa:
    http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=relax

    - Momenty, w których będziemy się uczyć, mogą być naprawdę różne. Warto na przykład do tego celu wykorzystywać tzw. "jałowe" godziny, czyli te, które poświęcamy na dojazdy do pracy czy szkoły – mówi dr Sławomir Braun, romanista, wykładowca Uniwersytetu Adama Mickiewicza w Poznaniu.

    Tu mogą pomóc tzw. audiobooki, czyli lekcje języka w wersji do słuchania. Choć w Polsce moda ta dopiero się pojawia, kursy językowe w formie audiobooków mogą okazać się remedium na szybkie tempo życia i chroniczny brak czasu. Jak wynika z danych GUS z lipca 2008 r. to właśnie brak czasu Polacy podają najczęściej jako wymówkę od nauki języków.

    Poza czasem ważne jest również miejsce nauki. Każda czynność związana z nauką języka powinna odbywać się w wyznaczonej przestrzeni. Takiej, która kojarzy się z pracą i ze skupieniem. Świetnie jest też wybrać stałą porę siadania do pracy, taką „godzinę zero”, która tylko w rzeczywiście wyjątkowych okolicznościach jest przesuwana. Dzięki temu można uniknąć wewnętrznej walki z pojawiającym się zniechęceniem czy lenistwem i - narzucając sobie taką dyscyplinę, odsunąć od siebie rozterki, czy już siadać do pracy, czy może najpierw np. zobaczyć, co leci w telewizji.

    Lepiej uczyć się mało i często niż długo i rzadko. To podstawowa zasada. Ślad w pamięci jest trwalszy, jeśli uczymy się po trochu. Taki sposób nauki ułatwia również odtwarzanie przyswojonych treści. – Wielogodzinne, lecz sporadyczne siedzenie nad książkami to często niestety gra obliczona na uspokojenie sumienia – mówi Piotr Zaborowicz z ESKK . – Taki sposób przyswajania języka nie daje dobrych rezultatów – podsumowuje.

    Polecam Ci pobranie darmowego ebooka Umysł, jak z niego wreszcie korzystać, aby jeszcze lepiej poznać, jak działa twój mózg.
    .

    środa, 28 stycznia 2009

    Jak uczyć się języków obcych

    Tysiące słówek, trudna gramatyka i problemy z opanowaniem właściwej wymowy potrafią skutecznie zniechęcić do nauki języków obcych. Co zrobić, gdy po wielu godzinach wkuwania, nie widać rezultatów? Pomóc mogą m.in. mnemotechniki i skojarzenia swobodne, czyli „sprytne” metody nauki.

    Trzeba chcieć … - motywacja

    By skutecznie i szybko uczyć się języka obcego, trzeba przede wszystkim określić sobie konkretny i precyzyjny cel. Taki, który wzbudza pozytywne emocje, wzmacniające motywację do nauki. Chęć zdobycia konkretnej pracy, wyjazdu za granicę czy porozmawiania z ukochaną osobą w jej ojczystym języku to przykłady skutecznych motywatorów do pokonywania trudności językowych.

    – Nic tak nie zachęca do dalszej nauki jak pierwsze sukcesy, np. krótki dialog z ludźmi poznanymi na wakacjach lub w Internecie – mówi Piotr Zaborowicz dyrektor działu rozwoju produktów ESKK – Nawet taki mały sukces budzi chęć poznania kolejnych słów, zaznajomienia się z następnymi zasadami gramatycznymi. Taka pozytywna podbudowa sprawia, że doskonalimy swoje umiejętności językowe w tempie nieosiągalnym podczas nudnych i często przymusowych tradycyjnych zajęć w szkole – dodaje.

    Wbrew pozorom, wiek dojrzały może być naszym atutem w nauce języków. Dorośli nie tylko wykazują chęć do nauki, mają często jasno sprecyzowany cel i silną motywację do zdobywania wiedzy. A więc wszystko to, co pozwala z sukcesem opanować język obcy. Taka postawa wpisuje się zresztą w promowaną przez Komisję Europejską koncepcję longlife learning (uczenie się przez całe życie).

    …i móc – stan ALFA

    Kolejnym krokiem na drodze do sukcesu w nauce języka obcego jest przygotowanie umysłu na przyjęcie wiedzy. Punktem wyjścia jest tu zawsze praca nad koncentracją, którą można osiągnąć przy odpowiednim odprężeniu psychicznym i fizycznym. - By szybko przyswajać wiedzę, mózg musi być odpowiednio nastrojony – tak samo jak radio, które ma dobrze odbierać audycje – mówi Piotr Zaborowicz z ESKK.

    Stan, w którym nauka przynosi najlepsze rezultaty, nazywamy stanem ALFA. W czasie zwykłej aktywności umysł działa w stanie beta i zajmuje się tysiącem spraw, przeskakując chaotycznie od jednej do drugiej. Rozbiegane myśli nie sprzyjają koncentracji. Umysł w stanie alfa jest całkowicie zrelaksowany, podobnie, jak w chwilach, kiedy marzymy. To właśnie umiejętność wprowadzenia mózgu w taki stan jest bardzo skutecznym „narzędziem” przyśpieszającym proces uczenia się. Bo wtedy umysł najlepiej zapamiętuje i rozwiązuje problemy.

    .

    piątek, 9 stycznia 2009

    Kursy językowe audio - rewolucja

    Od pewnego czasu coraz więcej w internecie można znaleźć tzw. cyfrowych produktów. Da się również zauważyć, że wśród nich największą popularność zdobywają sobie książki audio, czyli do słuchania, a nie do czytania :-)
    Wśród nich z kolei coraz liczniejszą grupę stanowią książki do nauki języków. Dlaczego warto się nimi bliżej zainteresować?

    Przede wszystkim dlatego, że ta forma może w niedługim czasie wyprzeć "tradycyjną" formę nauki języków obcych w ogóle – nie tylko angielskiego.

    Dotychczas każdy, kto chciał uczyć się jakiegokolwiek języka obcego był niemal skazany na jedną ze szkół językowych. Koszt takiego kursu, w zależności od języka i stopnia zaawansowania to co najmniej kilkaset złotych za semestr. Jest to nie lada wydatkiem, jeśli chcielibyśmy nauczyć się 2 lub 3 języków, przynajmniej w stopniu podstawowym.

    Dla ambitnych tańszym wyjściem była samodzielna nauka z podręczników językowych, co jednak przynosi różne efekty i raczej nie jest wyjściem dla początkujących. Szczególnie istotna jest tu kwestia wymowy, której nie sposób opanować bez pomocy lektora.
    Tak czy inaczej, bez względu na język, jakiego chcielibyśmy się uczyć, byliśmy do tej pory skazani na 2 możliwości:
    • kurs językowy – dający duże prawdopodobieństwo zadowalających efektów, jednak pochłaniający sporo czasu i funduszy

    • naukę z podręczników – o wiele tańszą, lecz nie gwarantującą sukcesu i poprawnej wymowy

    W tym właśnie miejscu z pomocą przychodzą nam kursy językowe w formie audio (MP3 lub CD), które łączą zalety obydwu form nauki, jednocześnie eliminując ich wady :)

    Kursy audio do nauki języków obcych, które można znaleźć np. na http://slownictwo.nextore.pl są przede wszystkim skuteczne, ponieważ oprócz ćwiczeń, jak w tradycyjnej książce, możemy słuchać i ćwiczyć poprawna wymowę wraz z lektorem.

    Po drugie takie książki audio zazwyczaj są tanie, bo kosztują w granicach 20-30 zł, czyli jeszcze mniej od "tradycyjnych" podręczników (jak wiadomo ich ceny zaczynają się od 40-50 zł).

    Po trzecie wreszcie, podobnie jak inne produkty cyfrowe są dostępne w formie "do pobrania", więc można ich używać zaraz po zakupie. Format mp3 zaś umożliwia używanie ich i naukę wybranego języka w dowolnym miejscu i czasie – np. w podróży, jadąc samochodem, czy w trakcie codziennych obowiązków.

    To doskonały sposób nauki języka obcego zwłaszcza dla osób już dorosłych, często zapracowanych i zagonionych w pracy, którym brakuje już czasu na naukę.

    Co ciekawe, wśród kursów dostępnych w tej formie znajdują się nie tylko najpopularniejsze języki, jak wszechobecny język angielski, ale również:

    Z czystym sumieniem i gwarancją satysfakcji, zarówno początkującym jak i zaawansowanym można polecić całe pakiety kursów na mp3:

    Naprawdę warto zainteresować się tą formą nauki języków obcych – zarówno dla utrwalenia ich znajomości, jak i rozpoczynając naukę, poszerzając w ten sposób swoje umiejętności o kolejny język – szybko, tanio, a przede wszystkim skutecznie.

    .

    niedziela, 4 stycznia 2009

    Noworoczne postanowienia

    Witaj w Nowym Roku!

    Mam nadzieję, że przygotowałeś już swoje noworoczne postanowienia na Nowy Rok 2009 i znalazłeś w nich miejsce również na naukę języka angielskiego

    Aby Twoje postanowienia noworoczne się spełniły musisz trzymać się pewnych zasad, inaczej szybko popełnisz te same błędy co 80% innych ludzi i nici z Twoich postanowień.

    Okazuje się, że nie wystarczy mieć tylko motywację - trzeba wykonać
    3 kroki, które pozwolą spełnić każde Twoje postanowienie:
    http://tinylink.pl/postanowienia

    .