piątek, 26 grudnia 2008

Życzenia po angielsku :)

Oto życzenia, które otrzymałem od jednej z uczestniczek serwisu Slownictwo.pl. Bardzo mi się spodobały, dlatego postanowiłem je poniżej zamieścić:

When silver snow pada z nieba
And the children sa happy jak trzeba,
When slizgawka on the street,
And we all prezenty need,
Then you know, the wydarzenie:
It is coming Boze Narodzenie.
All uptown streets are zapchane
People jezdza jak pijane,
Tesco, Auchan, Hypernova,
White heat nearly zawalowa
Shopping all stuff choinkowy
Wigilia mood juz gotowy

Merry Christmas, Christmas Merry
Sing koledy, happy very
Wesolych Swiat, Swiat Wesolych
house and giftów przewspanialych

Now family liczna cala
In living room sie zebrala
They all together sing na trzy:
"Oh, what a wonderful christmas tree"
"Oh, what a wonderful christmas tree"
I got no robota i got no kasiora
Don't worry be happy
To jest Christmas time pora
Drop all smutki Drop all zale
Have fun ta piekna chwila
Don't cry bracie wcale

Merry Christmas, Christmas Merry
Sing koledy happy very
Wesolych Swiat, Swiat Wesolych
Thousand giftów przewspanialych
Keep smile dzis dla wszystkich
Cuz it comes The Swieta
All sie dzis kochaja
All o each other pamietaja

Share sie oplatkiem z rodzina
Go to the church na kazanie

Wesołych Christmas :))
the best życzenia składa: Patrycja :)"


Ja oczywiście się "join" do tych życzeń :)

wtorek, 16 grudnia 2008

Nasza klasa - Slownictwo.pl

Jeśli jesteś użytkownikiem najbardziej popularnego w Polsce serwisu społecznościowego "Nasza Klasa" i chciałbyś dołączyć do wirtualnej klasy uczestników serwisu Slownictwo.pl, zapraszam Cię do odwiedzenia naszego profilu na stronie:

http://www.slownictwo.pl/nasza-klasa.php


Tutaj wszyscy możemy poznać się bliżej. Przy okazji zobaczysz, kim są Twoje koleżanki i koledzy "ze szkolnej ławki" z klasy Slownictwo.pl. Wystarczy, że wyślesz mi zaproszenie ze swojego profilu a ja na pewno na nie odpowiem :)

Zapraszam do przyłączenia się również inne osoby, zainteresowane szybka nauką języka angielskiego przez internet, które nie są jeszcze użytkownikami serwisu www.Slownictwo.pl

Nasz profil możesz również odnaleźć wpisując frazę "slownictwo" na stronie poszukiwania znajomych. Do zobaczenia w naszej klasie.

.

wtorek, 9 grudnia 2008

Angielski w podróży zagranicznej

Z wyników ankiety, którą przeprowadziłem w ostatnich tygodniach wynika, że aż 81 % użytkowników serwisu Slownictwo.pl przebywało, przebywa lub w najbliższym czasie zamierza przebywać w kraju anglojęzycznym.

Co ciekawe, ponad 80% z tej grupy to osoby reprezentujące poziom nauki nie wyższy niż pre-intemediate (czyli nawet nie średnio-zaawansowany). A to oznacza, że większość z nich ma prawdopodobnie problemy w komunikowaniu się za granicą naszego kraju.

Osoby wyjeżdżające za granicę potrzebują niekiedy w ciągu kilku miesięcy opanować znajomość angielskiego w stopniu komunikatywnym. Problem w tym, że nie wiedzą od czego zacząć i z jakich materiałów skorzystać. Na przerobienie pełnego kursu zwykle nie ma już czasu (a czasem i pieniędzy).

Okazuje się jednak, że są przyjemne sposoby na to, aby szybko wyuczyć się najważniejszych słów i wyrażeń niezbędnych w podróży (ok. 1000) oraz w pracy za granicą (kolejne 1000 wyrażeń). Jeśli przy tym opanujesz podstawową znajomość gramatyki z komunikowaniem się nie powinieneś być problemu.

Jeśli chciał{a}byś dowiedzieć się, jakie materiały znajdują się są w pakiecie startowym dla osób wyjeżdżających za granicę zapraszam Cię na stronę:
http://www.slownictwo.pl/angielski_dla_poczatkujacych.php

To najczęściej poszukiwany "niezbędnik" w podróżach zagranicznych w wersji audio, przygotowany specjalnie dla osób reprezentujących poziom początkujący i podstawowy.

.

środa, 3 grudnia 2008

Nauka angielskich piosenek - cd

Od ostatniej mojej wiadomości związanej z nowym panelem piosenek w naszej bazie przybyło ponad 100 nowych utworów, zatem każdy teraz znajdzie coś dla siebie.

Jednocześnie pojawiło się kilka nowych funkcjonalności, które mam nadzieję, przydadzą Ci się podczas pracy z piosenkami. Oto niektóre z nich:

  • Dodałem możliwość wyszukiwania piosenek według tytułów i wykonawców

  • Dodałem indeks alfabetyczny (od A do Z), dzięki temu możesz szybko znaleźć wszystkie utwory wykonawców zaczynających się na wybraną literę lub wszystkie tytuły (angielskie) zaczynające się na daną literę

  • Dodałem informacje o użytkowniku i dacie dodania utworu do bazy

  • Dodałem sortowanie wg dowolnych pól tabeli, dzięki temu szybko odnajdziesz np. utwory w wersji karaoke lub ze słownictwem, klikając na odpowiedni nagłówek

  • Dodałem możliwość dodawania utworów do listy ulubionych, w ten sposób łatwiej dotrzesz do piosenek, które aktualnie przerabiasz. Przerobione piosenki możesz potem usunąć z listy ulubionych

  • Osoby, które trochę "gubią się" w nowym panelu mogą skorzystać ze starej wersji panelu ;)


Przy okazji chciałbym podziękować wszystkim osobom, które bezinteresownie dla dobra nas wszystkich dodają nowe teksty piosenek, tłumaczenia, linki do teledysków, karaoke, słownictwo z piosenek...

Zapraszam do nauki angielskiego na przykładzie nowych piosenek oraz do dalszej rozbudowy naszej bazy:

http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=songs


.

czwartek, 13 listopada 2008

"Motywacja" za darmo?

Kilka miesięcy temu polecałem wszystkim książkę Nikodema Marszałka "Motywacja bez granic". Chciałem, abyś koniecznie przeczytał tę książkę nawet, jeśli nie masz problemów z motywacją do nauki angielskiego. Niestety, nie każdy mógł sobie wtedy pozwolić na jej zakup.

Dziś, dzięki specjalnej akcji, możesz sobie pobrać na komputer pełne wydanie tej książki w wersji PDF.

Ta akcja jest formą eksperymentu, który ma pokazać, że ludzie w Polsce są uczciwi i jeśli otrzymają możliwość przeczytania wartościowej książki przed zakupem, zapłacą za nią mimo wszystko.

Po przeczytaniu książki oceniasz ją, jak bardzo była dla Ciebie wartościowa i sam podejmujesz decyzję ile i czy w ogóle za nią zapłacisz. Dlatego nie bez powodu do tej akcji została wybrana jedna z najbardziej wartościowych książek.

Ta akcja jest przeprowadzana po raz pierwszy w Polsce, dlatego tym bardziej zachęcam Cię do wzięcia w niej udziału.

Pełną wersję "Motywacji bez granic" możesz pobrać ze strony:
http://www.slownictwo.pl/motywacja_full.php

Przy okazji możesz zrobić oryginalny prezent swoim znajomym i polecić im tę akcję, korzystając z gotowego auto-formularza na stronie:
http://www.slownictwo.pl/motywacja_polec.php

.

wtorek, 28 października 2008

Slownik z gramatyka

Od niedawna dostępny jest w sprzedaży "Słownik angielsko-polski i polsko-angielski z gramatyką" wydawnictwa "Europa".

To, co go wyróżnia spośród innych słowników to załączony materiał z gramatyki, który jasno opisuje jak używać najważniejszych form gramatycznych, podaje obszerne przykłady, zawiera pożyteczne tabele. Zobacz zrzut ekranu ze spisem treści, który zrobiłem aby pokazać Ci, jakie tematy gramatyczne są tu poruszane.

Poza niemałą bazą słownictwa zawiera dodatkowo najbardziej współczesne zwroty i wyrażenia idiomatyczne, występujące zarówno w wersji angielskiej jak i amerykańskiej. Oczywiście do każdego wyrażenia dołączona jest transkrypcja fonetyczna.

Nie byłoby w tym nic szczególnego gdyby nie to, że słownik ten dostępny jest w wersji elektronicznej w postaci PDF. Oznacza to, że aby wyszukać wybrane słówko lub wyrażenie nie musisz sięgać na półkę i poświęcać wiele czasu na "przekartkowywanie" słownika. Wystarczy, że wpiszesz daną frazę w okienku wyszukiwania i znajdziesz wszystkie miejsca w słowniku, w których ona występuje. W wyniku wyszukania pojawiają się często przykłady zdań i konstrukcje gramatyczne, w których użyte jest dane słówko.

Ktoś mógłby zapytać, czy nie lepiej skorzystać ze słowników dostępnych za darmo w internecie?

Słowniki internetowe mają tę wadę, że są czasem tak przeciążone i nie sposób z nich korzystać. Dodatkowo mogą zawierać błędy. Większość z nich bowiem pozwala innym użytkownikom na rozbudowę bazy i nie zawsze jest to na bieżąco monitorowane.

W takim razie czy nie lepiej kupić i zainstalować sobie na komputerze program ze słownikiem elektronicznym?

OK. Problemem jednak może być tutaj cena. Dobry słownik (zakupiony legalnie) kosztuje ponad 100 zł. Natomiast cena rynkowa bieżącego słownika jest ponad 3-krotnie niższa, a osoby które należą do klubu Nexpresso mogą otrzymać go za 19 zł (na stronie:
http://www.slownictwo.pl/kiosk.php?typ=slownik-gram)

Niezależnie od tego, na jakim jesteś poziomie językowym, jest to jeden z nielicznych słowników, które polecam i do którego ostatnio sam ciągle zaglądam :)

piątek, 17 października 2008

Jesienne Porzadki

Tak dużego rabatu na książki drukowane jeszcze w nie było. Dzisiaj z samego rana wystartowała jesienna wyprzedaż książek, a niektórych pozycji już powoli zaczyna brakować.

Nic dziwnego - niektóre książki można mieć nawet z 68% rabatu.

Książki wspierające naukę języka angielskiego znajdują się w kategorii "Samodoskonalenie i skuteczna nauka".

Oto zniżki na przykładowe tytuły:

"Okresy warunkowe są proste" - 50%
"Mowa zależna jest prosta" - 50%
"Okresy warunkowe są proste" - 50%
"Matura ustna z j. angielskiego" - 50%
"Psychologiczne przygotowanie do matury - 50%
"Jak zdać egzamin" - 50%
"Szkolny start dziecka" - 49%
"Daj się dobrze zatrudnić" - 57%
"Metody i techniki szybkiego czytania" - 50%


Zobacz jakie pozycje są jeszcze dostępne:
http://tinylink.pl/JesiennePorzadki

Pamiętaj, że jeśli jakaś książka Ci się nie spodoba, po dowolnym czasie, bez podawania jakiejkolwiek przyczyny otrzymasz bezwarunkowo zwrot 100% wpłaconych pieniędzy.

.

środa, 15 października 2008

Słuchaj piosenek po angielsku

Częste słuchanie piosenek w języku angielskim pozwala przyswoić nie tylko słownictwo, ale przede wszystkim całe zwroty i wyrażenia, często idiomatyczne, których znajomość bardzo podnosi jakość języka, jakim operujemy .

W ten sposób przyswajasz pamięciowo całe zdania, zawierające określoną strukturę gramatyczną. To najlepsza metoda dla osób, które są "słuchowcami".

Zobacz jak przyjemnie można uczyć się języka angielskiego słuchając swoich ulubionych piosenek. Na początek coś z klasyki: Jenifer Rush i jej słynna "Potęga miłości" (The Power of Love)




Osoby, które mają konto na Slownictwo.pl mogą przećwiczyć znajomość słówek z tej piosenki, wchodząc na poniższy link:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=12357

Aby dokładniej usłyszeć, co dokładnie śpiewa Jenifer, zamieszczam poniżej oryginalny tekst tej piosenki:

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
But never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout of the power of love


Napisz w komentarzu, co myślisz o takim sposobie nauki angielskiego. Jeśli okaże się, że zainteresowanie taka formą nauki jest duże będę umieszczał tu kolejne piosenki.

czwartek, 2 października 2008

Dziecko szybciej uczy sie jezyka

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego dzieci przebywający za granicą ze swoimi rodzicami uczą się języka znacznie szybciej niż ich rodzice?

Dlaczego maluchy szybciej potrafią nauczyć się prawidłowej wymowy, akcentu i jednocześnie lepiej zrozumieją angielską mowę? Okazuje się, że język angielski ma z reguły wiele dźwięków, których nie jesteśmy w stanie fizycznie usłyszeć.

Ta umiejętność słuchania jest u dzieci bardzo dobrze rozwinięta.
Niestety z wiekiem stopniowo się pogarsza, a jeśli nie jest ćwiczona, może całkowicie zaniknąć.

Możemy jednak na nowo zacząć słyszeć te dźwięki. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat pobierz poniżej darmową publikację:
http://tinylink.pl/nauka-jezykow.pdf

Napisz poniżej w komentarzu, co myślisz na ten temat.

poniedziałek, 8 września 2008

Nauka słówek pomocą dla głodujących

Pewnie zastanawiasz się, co nauka angielskich słówek może mieć wspólnego z pomocą dla głodujących?

Otóż ONZ-owska organizacja World Food Program stworzyła internetową grę o nazwie FreeRise, w której od kilku miesięcy ucząc się za darmo języka angielskiego możesz pomagać osobom głodującym na świecie.

Twoim celem jest połączyć angielskie słowa z ich synonimami. Za każda poprawną odpowiedź "wygrywasz" 20 ziarenek ryżu, które są potem przekazywane głodującym.

Aby zagrać w tę grę wejdź na stronę:
http://www.freerice.com

Po prawej stronie słówka znajduje się ikona głośniczka. Kliknij w nią, aby dodatkowo posłuchać jak poprawnie wymawia się dane słowo.

Dystrybucją ryżu zajmuje się organizacja United Nations World Food Program, która stworzyła ten program. Ryż jest opłacany przez reklamodawców, których banery pokazują się bezpośrednio pod okienkiem ze słówkami.

Akcja ta przypomina trochę polskiego Pajacyka, choć w tym przypadku jest ona powiązana z edukacją, dzięki czemu dostosowana jest szczególnie do osób zainteresowanych nauką języka obcego.

Obecnie możesz uczyć się w ten sposób już nie tylko angielskiego słownictwa, ale również i gramatyki. Dostępne są dodatkowo inne wersje językowe tego programu: niemiecka, francuska, hiszpańska i włoska.

Aby zmienić domyślne paramenty nauki wejdź na "Change Subjects" (opcja nad głośnikiem)

.

środa, 20 sierpnia 2008

Bliżej sukcesu...

Jeśli potrzebujesz motywacji do nauki, poszukujesz inspiracji i w ogóle chcesz osiągnąć w życiu sukces zapraszam Cię na stronę http://www.slownictwo.pl/sluchaj.php,
gdzie masz możliwość posłuchania bardzo motywujących nagrań.

Po zapisaniu się do klubu audio na początek otrzymasz 300 minut inspirującego nagrania pt. "Bliżej sukcesu". Co tydzień będą pojawiać się nowe audiobooki z tej serii.

Pliki te są w formacie MP3, zatem możesz je łatwo odsłuchać zarówno na komputerze jak również w drodze do pracy lub szkoły (wgrywając je na swojego iPoda lub płytę CD).

Polecam wszystkim ten nowoczesny sposób edukacji.

czwartek, 14 sierpnia 2008

Dlaczego nie potrafimy sie uczyc ?

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego niektóre osoby potrafią w bardzo krótkim czasie przyswoić sobie ogromną ilość np. nowych angielskich słówek, podczas gdy inni muszą poświęcić na to 5-ciokrotnie więcej czasu?

Brak odpowiedniego podejścia do nauki, brak znajomości jakichkolwiek technik zapamiętywania lub nieumiejętne ich stosowanie, rozpraszanie się podczas nauki, wybór nieodpowiedniej pory dnia... Wszystko to sprawia, że marnujemy na naukę zbyt wiele swojego cennego czasu.

Niestety odbywa się to kosztem niezbędnego wypoczynku, a to z kolei wpływa na brak koncentracji i odpowiedniej motywacji do nauki. I tak powstaje błędne koło, w które wpadają nie tylko uczniowie i studenci, ale również osoby pracujące zawodowo.

W czasie szkolnej edukacji jesteśmy często przeładowywani wiedzą, której i tak później nie potrafimy odpowiednio wykorzystać. W szkole natomiast mało kto tak naprawdę uczy odpowiednich technik przyswajania wiedzy.

Kiedyś zastanawiałem się, czy nie jest to przypadkiem robione celowo. Co by się bowiem stało, gdybyśmy mieli na świecie samych geniuszy :)

Niektórzy po wielu latach testów i doświadczeń dochodzą do tej wiedzy sami. Ale tak naprawdę tylko nieliczne osoby, które posiądą ją w miarę wcześnie odnoszą potem w życiu sukcesy.

Dziś jest o tyle łatwiej, że wiedza ta jest ogólnie dostępna. Szkoda tylko, że tam mało osób o tym wie, a jeszcze mniej z niej korzysta.

Zapraszam Cię na stronę:
http://www.slownictwo.pl/wiedza.php

piątek, 1 sierpnia 2008

Nauka angielskiego za darmo

Nie każdy z nas zdaje sobie sprawę, jak wiele materiałów związanych z nauką języka angielskiego w internecie udostępnionych jest za darmo. Niektórzy uważają, że jeśli coś jest darmowe to z pewnością musi być mało wartościowe. Nie zawsze jednak tak jest.

Czy spotkałeś się na przykład z kursami z serii "Angielski z BBC". Tutaj całkowicie za darmo masz pełny dostęp do lekcji z kursu (wraz z lektorem), zawierające prawie wszystkie dziedziny tematyczne. Zainteresowanym podaje link do strony:
http://tinylink.pl/bbc

Na początek polecam lekcje poświęcone codziennemu życiu we współczesnym świecie:
http://tinylink.pl/bbc2000

A dla osób dopiero zaczynających naukę:
http://tinylink.pl/bbc_start

Dodatkowo jeśli chcesz w krótkim czasie opanować do perfekcji jak najwięcej angielskich słówek i zwrotów skorzystaj z serwisu Slownictwo.pl. Pełny kurs z lektorem jest w nim płatny, ale posiadanie darmowego konta daje również szerokie możliwości do nauki (tysiące zestawów do nauki, możliwość tworzenia własnych baz, nauka piosenek itp...)

Zapraszam Cię do zapoznania się z tymi materiałami. Na pewno nie będziesz żałować.

czwartek, 31 lipca 2008

Nauka slowek przez komorke na wakacje

Jeśli posiadasz w miarę nowy telefon komórkowy i chciałbyś go wykorzystać do nauki słowek z języka angielskiego na stronie http://www.slownictwo.pl/?f=mobi możesz pobrać na swoją komórkę specjalny programik o nazwie "MOBI-Slownictwo".

Ten programik jest mobilnym odpowiednikiem nauki za pomocą fiszek i polega na udzielaniu odpowiedzi typu "Wiem / Nie Wiem", aż wszystkie losowo wybrane słówka z lekcji zostaną opanowane. Może to być więc bardzo dobra rozgrzewka przed rozpoczęciem rzeczywistej nauki pisania i wymowy w naszym serwisie i w dodatku bez konieczności dostępu do komputera. Doskonały sposób na utrwalanie i naukę słówek taraz w wakacje.

Najnowsza wersja aplikacji posiada aż 11 "lekcji wbudowanych" z listą najpopularniejszych czasowników frazalnych (Phrasal Verbs). A jeśli twoja komórka ma dodatkowo dostęp do inernetu przez gprs możesz się za jego pomocą logować się do serisu Slownictwo.pl i pobierać inne dostępne lekcje z sieci. W tym celu musisz dokonać darmowej rejestracji.

Ale uważaj, bo ten programik nieźle wciąga :-)
Zapraszam do pobierania

wtorek, 29 lipca 2008

Jak zabic konwersacje z Anglikiem?

Jak często zdarza Ci się, że słyszysz lub czytasz jakieś angielskie zdanie i mimo, że wszystkie słówka są dla Ciebie znajome, to tak naprawdę nie wiesz w ogóle o co chodzi?

No właśnie. Jednym w głównych powodów to brak znajomości Phrasal Verbs, czyli tzw. frazali. Krótko mówiąc, jest to nic innego jak specjalne połączenie czasownika z przyimkiem.

Ten sam czasownik połączony z innym przyimkiem daje zdaniu całkowicie inne znaczenie. Co więcej, często bywa tak, że ta sama para czasownik-przyimek może znaczyć zupełnie coś innego, zależnie od kontekstu w zdaniu.

Czy wiesz, że do czasownika "get" możesz dołączyć kilkanaście różnych przyimków i w każdym przypadku będzie to znaczyć coś zupełnie innego. Mało tego. Jedna fraza np. "get on" może raz oznaczać, że wsiadasz do autobusu, innym razem - że jesteś z kimś w dobrych stosunkach, itd... Wszystko zależy od tego, jak użyjesz jej w zdaniu.

Frazale to jedna z najważniejszych części języka angielskiego a brak ich znajomości niejednokrotnie "zabija" całą konwersację z Anglikiem.

A zatem jak skutecznie możesz nauczyć się frazali?

Nie ma na to jakiejś złotej reguły. Musisz je po prostu wkuć i "osłuchać się" z nimi. Ja polecam uczenie się ich od razu w kontekście zdania. Najskuteczniejsza metoda to po prostu częste słuchanie takich zdań i ich regularne powtarzanie.

Nagrania w formacie MP3 zawierające zestaw popularnych frazali wraz z przykładami ich zastosowań w zdaniach znajdziesz na:
http://kiosk.slownictwo.pl/phrasal.php

poniedziałek, 28 lipca 2008

Poznaj 10 naprawdę skutecznych metod nauki słownictwa

Od najmłodszych lat przyzwyczajeni jesteśmy do nauki słownictwa jako czegoś nudnego i trudnego. Jest to spowodowane systemem edukacyjnym, który zamiast najpierw uczyć podstaw skutecznej nauki, od samego wrzuca uczniów na głęboką wodę, czyli naukę konkretnego materiału. Również wielu nauczycieli, wierzących w swoje wieloletnie doświadczenie, stosuje te same, często nudne i nieskuteczne metody od lat.
Można to zmienić i sprawić, aby nauka stała się zabawą, bo wiadomo że najszybciej uczymy się właśnie bawiąc! Poniżej prezentuję skuteczne i łatwe metody nauki, które możesz zacząć stosować już od teraz! Sprawdź i przekonaj się osobiście!

1) Nauka z muzyką – jeśli jesteś fanem muzyki to wspaniale! Ściągnij z internetu udostępniane za darmo teksty obcojęzycznych piosenek i przetłumacz. Słuchając ulubionej muzyki z tekstem w ręku, w mig nauczysz się użytych tam słówek!

2) Metoda manualna - polega na wzięciu do ręki, czy dotknięciu przedmiotu i wymówieniu słówka (na głos lub w myślach). W ten sposób włączasz do procesu zapamiętywania kinestetykę, a jak wiadomo, im więcej zmysłów wykorzystujesz - tym łatwiej zapamiętujesz!

3)Fiszki – są to małe karteczki, na których z jednej strony piszesz słówko obce, na drugiej tłumaczenie (najlepiej też przykład zastosowania). Możesz zabierać je ze sobą i powtarzać w każdej wolej chwili (np. na przystanku autobusowym, na przerwie, w toalecie ;)

4) Notatnik z listą słówek – przydatny jest gdy uczysz się z drugą osobą. Zapisujesz na liście słówka których się uczysz (można z tłumaczeniem). Druga osoba bierze zeszyt, i układa zdania ze słówek które są na liście. Im bardziej absurdalne czy zabawne tym lepiej.

5) Mapy słówek - podobnie jak mapy myśli (MindMaps T. Buzana), powiązane ze sobą (np tematycznie) słówka układasz w struktury przypominające drzewo (od najbardziej ogólnego – jako główna gałąź – np. nature (natura) do coraz bardziej szczegółowych – np. animal (zwierzę), bird (ptak), kingfisher (zimorodek).

6) Metoda Tony'ego Buzana - polega na kojarzeniu słówka dzięki połączeniu go z drugim, podobnym pod względem wymowy. Następnie tworzysz z niego opowiadanie, im dłuższe i bardziej absurdalne, śmieszne - tym lepiej! Trzeci etap, to wyobrażenie sobie tej historii, pamiętając aby była filmem (ruch!), kolorowym, z głębią, 3-D, dużo akcji, śmiechu, wypełniona dźwiękami.

7) Software - jeżeli używasz na co dzień komputera, czy palmtopa - skorzystaj z oprogramowania. Stworzono specjalne programy (tzw. card-flash), które za Ciebie wyznaczają kiedy masz mieć kolejną powtórkę, zanim zapomnisz dane słówko. Jest to niezbędne przy nauce dużej ilości słówek. Ja np. mam kilkadziesiąt tysięcy jednostek w swoim programie, i powtarzam max. 100 dziennie (nawet te z przed kilku lat). Gdyby nie taki program, nie był bym w stanie ich wszystkich powtarzać ręcznie. Przykładowe programy to FullRecall i Supermemo, które naprawdę polecam bo uważam że są najlepsze na rynku. Co najważniejsze, można dostać je za darmo (Supermemo - starszą wersję, a FullRecall z ograniczoną możliwością rozbudowy bazy danych, jednak cały program jest bardzo tani).

8) Dialog wewnętrzny - stojąc np. w kolejce do sklepu, mów sobie w myślach dialog między Tobą a sprzedawcą - w języku którego się uczysz. Albo słysząc jakieś polskie zdania, przetłumacz je sobie na język obcy. Jeśli brakuje Ci jakiegoś słówka - powiedz po polsku, i zapisz to czego nie umiesz - sprawdzając to później w domu.

9) Odpowiednie otoczenie - w miejscu w którym najczęściej przebywasz możesz przyklejać kartki ze słówkami. Korzystaj z obcojęzycznych interfejsów w komputerze, przełącz menu w komórce na obcojęzyczne. Przebywaj tam, gdzie będziesz słyszał obcokrajowców (restauracje, puby), włącz sobie obcojęzyczne radio (polecam BBC do nauki angielskiego).

10) Inne aktywności zwiększające zapamiętywanie:

- Twórz karty słownictwa – każe usłyszane słówko lub frazę wraz z definicją i czymś pomocnym do zapamiętania słowa (obrazek, kolory, ruch)

- Pisz personalizowane zdania używając nowych słówek, coś co jest związane z Twoją dziedziną życia

- Stwarzaj połączenia pomiędzy nowymi słowami – które brzmią lub wyglądają podobnie?

- Wymyślaj krótkie historyjki, opowiadania używając nowych słówek i wyrażeń których się chcesz nauczyć.

- Rysuj proste obrazki reprezentujące słówka.

- Cytaty w obcym języku - możesz uczyć się nowych słówek czytając złote myśli nasławniejszych ludzi na świecie! Dzięki temu połączysz dwie pożyteczne rzeczy :)

Zapisz się tutaj, a otrzymasz co tydzień 5 wybranych cytatów w orginale, w języku angielskim (na razie tylko takie dostępne).

Powodzenia i baw się coraz lepiej przyswajając nową wiedzę!
Marcin Kijak

autorem artykułu jest Marcin Kijak

www.nauka-jezykow.net - nauka języków za darmo
www.projektsukces.pl - szybka nauka i czytanie, nlp, czas, cele i in.
www.infinitemind.pl - skuteczne szkolenia (w tym językowe)
Artykuł pochodzi z serwisu www.Artelis.pl

sobota, 5 lipca 2008

Angielski dla doroslych

Wielu z nas zaczyna poważnie traktować naukę języka angielskiego dopiero po trzydziestce. Okazuje się, że często jest to "być albo nie być", czyt. "pracować albo już nie pracować" w danej firmie.

Wiele większych firm, zwłaszcza z kapitałem zagranicznym, oferuje swoim pracownikom naukę angielskiego w ramach godzin pracy, dodatkowo całkowicie pokrywając koszty nauki lub w dużej mierze ją dofinansowując.

Co jednak zrobić, kiedy firma od Ciebie tylko wymaga, a możesz liczyć tylko na siebie. Znaczną część dnia przebywasz w pracy, masz wiele dodatkowych obowiązków poza pracą, masz własną rodzinę, dzieci, przyjaciół, których nie wypada zaniedbywać? Jak wtedy znaleźć czas na naukę angielskiego?

Jeśli masz w firmie dostęp do internetu koniecznie to wykorzystaj. Istnieje kilka internetowych, które w przyjemny i szybki sposób pozwalają uczyć się, wykorzystując efektywnie każdą wolną chwilę w pracy. Czasem wystarczy tylko 10 minut dziennie, aby już po kilkunastu tygodniach czytać ze zrozumieniem angielskie maile i gramatycznie na nie odpowiadać, prowadzić w pracy proste konwersacje po angielsku. Najbardziej polecam stronę Slownictwo.pl. Aby otrzymać za darmo 7 dni abonamentu na pełny dostęp do serwisu oraz 10% zniżki na jego dalsze przedłużenie wejdź na poniższy link:
Szybka nauka języka angielskiego przez internet z lektorem

Jeśli jeździsz do pracy samochodem, w którym masz radio z odtwarzaczem CD lub MP3 również to wykorzystaj. W internecie znajdziesz wiele angielskich materiałów do nauki w formie audio, zarówno dla początkujących jak i bardziej zaawansowanych, które możesz nagrać na płytę CD i słuchać w drodze do pracy. Wtedy nawet stanie w korkach może okazać się bardzo pożyteczne :)

Kilkakrotne słuchanie (do skutku) tych samych angielskich dialogów pozwala nie tylko na osłuchanie się z językiem angielskim ale również na zapamiętanie gotowych zwrotów i wyrażeń, które na trwałe zapiszą się w Twojej głowie.

Jeśli chodzisz do pracy na pieszo lub jeździsz komunikacją miejską, zaopatrz się w dowolny MP3-Player (najlepiej z funkcją "A-B repeat" przydatną do nauki języków obcych), do którego będziesz mógł wgrać dowolne lekcje w formacie MP3 i odsłuchiwać je w dowolnym momencie (w autobusie, na przystanku ...) Zauważ, że wiele nowszych telefonów komórkowych posiada również możliwość odtwarzania plików MP3. Wykorzystaj to!

To kilka najefektywniejszych sposobów nauki angielskiego dla osób dorosłych i zapracowanych. Pamiętaj, że na naukę języka angielskiego nigdy nie jest za późno.

A dla osób lubiących muzykę polecam jeszcze jednen skuteczny sposób:
Nauka angielskiego poprzez słuchanie i analizę tekstu piosenki.

.

wtorek, 1 lipca 2008

Nauka angielskiego przez internet

W ostatnich latach możemy zauważyć ogromne zainteresowaniem nauką języka angielskiego. I nie ma się co dziwić. Żyjemy w czasach, w których trudno jest znaleźć dobrą pracę bez dobrej znajomości choćby jednego języka obcego. Angielski stał się językiem biznesu. Wielu młodych ludzi decyduje się ponadto na pracę za granicą, gdzie znajomość angielskiego jest podstawą komunikacji. Gwałtownie powstające szkoły językowe prześcigają się w swoich ofertach, prezentując coraz to nowsze metody nauczania. 

Niestety ceny kursów ciągle pozostają na niezbyt niskim poziomie i nie każdy może sobie na nie pozwolić. Czasem nie pozostaje nic innego, jak uczyć się samemu. Tu jednak zapał do nauki stygnie zwykle po miesiącu. Brakuje samozaparcia, motywacji i odpowiedniego podejścia do tematu. Nic więc dziwnego, że tak wiele osób poszukuje lekarstwa w internecie.

"Szybka nauka angielskiego przez internet" to bardzo częste hasło podawane przez internautów w polskich wyszukiwarkach. Dlaczego decydujemy się na naukę w internecie? Odpowiedź jest oczywista. Nauka tu jest znacznie tańsza. Ponadto uczyć się możemy w każdym miejscu z dostępem do netu. Lekcje z takiego kursu możemy odrabiać w domu, w szkole, w pracy, w kawiarence internetowej i co najważniejsze, mamy do nich dostęp przez 7 dni w tygodniu przez 24 godziny na dobę.

Co powinien zawierać dobry serwis oferujący szybką naukę angielskiego?

Przede wszystkim musi posiadać odpowiednio dużą bazę słownictwa z większością niezbędnych zwrotów i wyrażeń. Kurs nauki słówek powinien być podzielony na poszczególne poziomy trudności, począwszy od lekcji z najbardziej popularnym słownictwem a skończywszy na bardziej zaawansowanych wyrażeniach. 

Podczas nauki konieczna jest prawidłowa wymowa lektora. Dobrze, jeśli dodatkowo wyświetlany jest zapis fonetyczny, czyli tzw. transkrypcja. To bardzo przydatna opcja dla osób początkujących, które często mają problemy z odczytem słówek np. ze słownika.

Efektywność nauki w danym serwisie w dużej mierze zależy od zastosowanego algorytmu powtórek. Oczywistym faktem jest, że do trwałego zapamiętania nowego wyrażenia konieczne jest jego kilkakrotne powtarzanie w odpowiednich odstępach czasu. W celu optymalizacji systemu zapamiętywania w algorytmach często uwzględniane są najnowsze badania nad pracą ludzkiego mózgu. Dobry algorytm pozwala na "dopasowanie" się do danego ucznia. Sam ustala liczbę i częstość powtórek na podstawie szczegółowej analizy dotychczasowych wyników. Tak osobiste podejście do osoby uczącej się sprawia, że jej efekty w nauce są naprawdę fascynujące. 

System koniecznie musi motywować ucznia do pracy. Aby zapewnić systematyczność nauki niezbędne jest ciągłe przypominanie mu o koniecznych powtórkach i informowanie o postępach. W tym celu uczeń powinien również otrzymywać lekcje na swoją skrzynkę e-mail. Nie można też zapominać o innych sposobach motywacji, jakimi mogą być np. rankingi najlepszych uczestników kursu.

Nauka w serwisie nie może oczywiście sprowadzać się tylko do jednego rodzaju ćwiczeń. Każdy uczeń powinien mieć możliwość wyboru spośród wielu dostępnych form nauki. Niezbędne jest tłumaczenie wyrażeń w obu kierunkach, nauka wymowy, dyktanda utrwalające do perfekcji angielską pisownię oraz ćwiczenia ze słuchu. Mile widziane są też wszelkiego rodzaju ćwiczenia kojarzeniowe, łamigłówki oraz gry językowe (np. popularny "wisielec"). Wszystko to sprawia, że nauka czasem wciąga bardziej, niż dobra gra komputerowa.

W serwisie nie powinno również zabraknąć możliwości tworzenia własnych zestawów do nauki i dołączania ich do głównego systemu powtórek. 

Bardzo przydają się funkcje drukowania słówek z każdej lekcji. Należy tutaj wspomnieć o niezwykle przydatnej opcji wydruku tzw. fiszek, czyli małych karteczek, na których z jednej strony widnieje słówko angielskie a po drugiej stronie jego polski odpowiednik. Ta metoda nauki jest znana od dawna i również przynosi dobre efekty, a jej główną zaletą jest to, że można z niej korzystać bez komputera. 

Na koniec jeszcze jedna rzecz wpływająca na efektywność nauki, z której niewiele osób zdaje sobie sprawę. Jest to kolorystyka serwisu i jego tzw. interface. Istnieje w sieci wiele "kolorowych" serwisów, które niepotrzebnie podczas nauki rozpraszają uwagę ucznia. Dobrze dobrana kolorystyka powinna sprzyjać skupieniu się na wykonywanym ćwiczeniu. Do tego celu najlepiej nadają się kolory o odpowiednich odcieniach szarości. Drugi z kolorów, który doskonale pobudza nasz umysł do nauki to kolor granatowy.

Myślę, że te informacje chociaż częściowo pomogą podjąć odpowiednią decyzję osobom, które planują niebawem rozpocząć naukę języka obcego przez internet. 

Serwis, który dobrze najlepiej spełnia wszystkie powyzsze wymagania znajdziej na stronie www.slownictwo.pl.