wtorek, 28 października 2008

Slownik z gramatyka

Od niedawna dostępny jest w sprzedaży "Słownik angielsko-polski i polsko-angielski z gramatyką" wydawnictwa "Europa".

To, co go wyróżnia spośród innych słowników to załączony materiał z gramatyki, który jasno opisuje jak używać najważniejszych form gramatycznych, podaje obszerne przykłady, zawiera pożyteczne tabele. Zobacz zrzut ekranu ze spisem treści, który zrobiłem aby pokazać Ci, jakie tematy gramatyczne są tu poruszane.

Poza niemałą bazą słownictwa zawiera dodatkowo najbardziej współczesne zwroty i wyrażenia idiomatyczne, występujące zarówno w wersji angielskiej jak i amerykańskiej. Oczywiście do każdego wyrażenia dołączona jest transkrypcja fonetyczna.

Nie byłoby w tym nic szczególnego gdyby nie to, że słownik ten dostępny jest w wersji elektronicznej w postaci PDF. Oznacza to, że aby wyszukać wybrane słówko lub wyrażenie nie musisz sięgać na półkę i poświęcać wiele czasu na "przekartkowywanie" słownika. Wystarczy, że wpiszesz daną frazę w okienku wyszukiwania i znajdziesz wszystkie miejsca w słowniku, w których ona występuje. W wyniku wyszukania pojawiają się często przykłady zdań i konstrukcje gramatyczne, w których użyte jest dane słówko.

Ktoś mógłby zapytać, czy nie lepiej skorzystać ze słowników dostępnych za darmo w internecie?

Słowniki internetowe mają tę wadę, że są czasem tak przeciążone i nie sposób z nich korzystać. Dodatkowo mogą zawierać błędy. Większość z nich bowiem pozwala innym użytkownikom na rozbudowę bazy i nie zawsze jest to na bieżąco monitorowane.

W takim razie czy nie lepiej kupić i zainstalować sobie na komputerze program ze słownikiem elektronicznym?

OK. Problemem jednak może być tutaj cena. Dobry słownik (zakupiony legalnie) kosztuje ponad 100 zł. Natomiast cena rynkowa bieżącego słownika jest ponad 3-krotnie niższa, a osoby które należą do klubu Nexpresso mogą otrzymać go za 19 zł (na stronie:
http://www.slownictwo.pl/kiosk.php?typ=slownik-gram)

Niezależnie od tego, na jakim jesteś poziomie językowym, jest to jeden z nielicznych słowników, które polecam i do którego ostatnio sam ciągle zaglądam :)

piątek, 17 października 2008

Jesienne Porzadki

Tak dużego rabatu na książki drukowane jeszcze w nie było. Dzisiaj z samego rana wystartowała jesienna wyprzedaż książek, a niektórych pozycji już powoli zaczyna brakować.

Nic dziwnego - niektóre książki można mieć nawet z 68% rabatu.

Książki wspierające naukę języka angielskiego znajdują się w kategorii "Samodoskonalenie i skuteczna nauka".

Oto zniżki na przykładowe tytuły:

"Okresy warunkowe są proste" - 50%
"Mowa zależna jest prosta" - 50%
"Okresy warunkowe są proste" - 50%
"Matura ustna z j. angielskiego" - 50%
"Psychologiczne przygotowanie do matury - 50%
"Jak zdać egzamin" - 50%
"Szkolny start dziecka" - 49%
"Daj się dobrze zatrudnić" - 57%
"Metody i techniki szybkiego czytania" - 50%


Zobacz jakie pozycje są jeszcze dostępne:
http://tinylink.pl/JesiennePorzadki

Pamiętaj, że jeśli jakaś książka Ci się nie spodoba, po dowolnym czasie, bez podawania jakiejkolwiek przyczyny otrzymasz bezwarunkowo zwrot 100% wpłaconych pieniędzy.

.

środa, 15 października 2008

Słuchaj piosenek po angielsku

Częste słuchanie piosenek w języku angielskim pozwala przyswoić nie tylko słownictwo, ale przede wszystkim całe zwroty i wyrażenia, często idiomatyczne, których znajomość bardzo podnosi jakość języka, jakim operujemy .

W ten sposób przyswajasz pamięciowo całe zdania, zawierające określoną strukturę gramatyczną. To najlepsza metoda dla osób, które są "słuchowcami".

Zobacz jak przyjemnie można uczyć się języka angielskiego słuchając swoich ulubionych piosenek. Na początek coś z klasyki: Jenifer Rush i jej słynna "Potęga miłości" (The Power of Love)




Osoby, które mają konto na Slownictwo.pl mogą przećwiczyć znajomość słówek z tej piosenki, wchodząc na poniższy link:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=12357

Aby dokładniej usłyszeć, co dokładnie śpiewa Jenifer, zamieszczam poniżej oryginalny tekst tej piosenki:

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes

I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A love that I could not forsake

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

Even though there may be times
It seems I'm far away
But never wonder where I am
'Cause I am always by your side

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'll do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout of the power of love

The sound of your heart beating
Made it clear suddenly
The feeling that I can't go on
Is light years away

'Cause I am your lady
And you are my man
Whenever you reach for me
I'm gonna do all that I can

We're heading for something
Somewhere I've never been
Sometimes I am frightened
But I'm ready to learn
'Bout of the power of love


Napisz w komentarzu, co myślisz o takim sposobie nauki angielskiego. Jeśli okaże się, że zainteresowanie taka formą nauki jest duże będę umieszczał tu kolejne piosenki.

czwartek, 2 października 2008

Dziecko szybciej uczy sie jezyka

Czy kiedykolwiek zastanawiałeś się, dlaczego dzieci przebywający za granicą ze swoimi rodzicami uczą się języka znacznie szybciej niż ich rodzice?

Dlaczego maluchy szybciej potrafią nauczyć się prawidłowej wymowy, akcentu i jednocześnie lepiej zrozumieją angielską mowę? Okazuje się, że język angielski ma z reguły wiele dźwięków, których nie jesteśmy w stanie fizycznie usłyszeć.

Ta umiejętność słuchania jest u dzieci bardzo dobrze rozwinięta.
Niestety z wiekiem stopniowo się pogarsza, a jeśli nie jest ćwiczona, może całkowicie zaniknąć.

Możemy jednak na nowo zacząć słyszeć te dźwięki. Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat pobierz poniżej darmową publikację:
http://tinylink.pl/nauka-jezykow.pdf

Napisz poniżej w komentarzu, co myślisz na ten temat.