czwartek, 15 lutego 2018

1000 / 2000 najczęstszych słów

Według badań specjalistów od nauki języków obcych, poznanie tylko 1000 najczęstszych słów, które najczęściej występują w danym języku pozwoli Ci zrozumieć zagraniczny przekaz w 80%.

Znajomość dodatkowego tysiąca odpowiednio wybranych słów może dodatkowo zwiększyć zrozumienie nawet do 90-95%.

W tym celu stworzyłem na Slownictwo.pl specjalnie przygotowane do tego kursy: 
Pozwalają one na opanowanie niezbędnego materiału w najszybszy możliwy sposób, korzystając z 6 sprawdzonych rodzajów ćwiczeń, ułatwiających rozumienie, kojarzenie, mówienie, czytanie, pisanie i trwałe zapamiętywanie - po prostu angażujących maksymalnie wszystkie możliwości Twojego umysłu.

Po opanowaniu tego materiału będziesz potrafił w dużym stopniu rozumieć nie tylko filmy w wersji oryginalnej, ale również zagraniczne wiadomości, piosenki itp.

Materiał został podzielony na 80 lekcji (każda po 25 słówek). Zaczynasz naukę od najprostszych i najbardziej potrzebnych słówek. Każda kolejna lekcja to nieco wyższy stopień trudności.

Jeśli jesteś abonentem serwisu Slownictwo.pl masz już pełny dostęp do tych materiałów na poniższych stronach:

dla języka angielskiego:
https://www.slownictwo.pl/epanel/A/lekcje/top/1-1

dla języka niemieckiego:
https://www.slownictwo.pl/epanel/N/lekcje/top/1-1


Poniżej możesz również otrzymać bezterminowy dostęp Premium do tych pakietów:
(jako czytelnik tego bloga otrzymujesz dodatkowo 30% zniżki)

dla języka angielskiego:
https://www.slownictwo.pl/epanel/produkty/endless/A/blogger

dla języka niemieckiego:
https://www.slownictwo.pl/epanel/produkty/endless/N/blogger

Jeśli znasz już 1000 najczęstszych słów z danego języka (lekcje od 1 do 40) możesz teraz uczyć się kolejnego tysiąca słówek, wybierając tylko Upgrade do Top 2000 (lekcje od 41 do 80.
Albo zacząć naukę najważniejszych słów w kolejnym języku obcym :)

poniedziałek, 5 lutego 2018

Stań w obronie Polski!


Ten film powinien obejrzeć każdy! Nie tylko w Polsce, ale Europie Zachodniej i Izraelu.

Stefan Tompson, Polak urodzony w Wielkiej Brytanii, tłumaczy w oparciu o fakty, jaka jest historyczna prawda dotycząca niemieckich obozów zagłady.

Postanowiłem zamieścić go na naszym blogu, bo jest on nie tylko lekcją historii ale również dobrą lekcją języka angielskiego. Filmik zawiera też polskie napisy, więc od razu możesz sprawdzić swoją znajomość rozumienia ze słuchu.




Obejrzyj go i prześlij dalej zanim zostanie on ponownie usunięty lub zablokowany (już został ocenzurowany w części Europy Zachodniej i Izraelu).

A poniżej jeszcze oficjalne oświadczenie w języku angielskim naszego pierwszego ministra w tej sprawie:




Przypomnę, że w polskim orędziu premiera Morawieckiego w napisach, które zostały opublikowane po angielsku pojawił się poważny błąd. Chodzi o zdanie: "Obozy, w których wymordowano miliony Żydów, nie były polskie" które zostało przetłumaczone na "Camps where millions of Jews were murdered were Polish", czyli "Obozy, w których wymordowano miliony Żydów były polskie".

Serwis YouTube przeprosił za błędy w tłumaczeniu telewizyjnego wystąpienia premiera. Jak twierdzi "Błąd został spowodowany automatycznym tłumaczeniem na YouTube, za który przepraszamy".

Trochę nie chce mi się wierzyć w to, że automatyczne tłumaczenie może spowodować aż tak poważny błąd. A ty, co o tym myślisz?

środa, 24 stycznia 2018

Angielskie czasowniki regularne

W nowym e-panelu Slownictwo.pl w dziale: \Katalog lekcji\English Top\ pod folderem "2000 angielski słów" na prośbę wielu z Was dodałem nowy pakiet lekcji o nazwie "Czasowniki regularne".

English Regular Verbs list

Przejdź do działu "Czasowniki regularne" >>

W jego skład wchodzi 27 lekcji (od Regular Verbs 01 do Regular Verbs 27). Każda lekcja, podobnie jak w przypadku lekcji z pakietu English Top 1000/2000, zawiera po 25 słówek na lekcje.

Jak pokazują badania, 25 to optymalna liczba pozycji na lekcje, która pozwala w najbardziej efektywny sposób zapamiętywać nowe słówka.

Pierwsze lekcje pakietu zawierają oczywiście najprostsze i najczęściej używane czasowniki regularne. Z każdą kolejną lekcją poziom trudności rośnie a na końcu działu, jeśli dotrwasz ;) znajdziesz najtrudniejsze, ale też całkiem nierzadko używane, czasowniki regularne z poziomu zaawansowanego.

W sumie ponad 650 czasowników, które po prostu trzeba znać.

Zapraszam do pobrania off-line wszystkich lekcji i nagrań z tego działu. Dzięki temu możesz uczyć się później np. na smartfonie bez dostępu do internetu.

W tym celu na otwartym katalogu po prawej stronie wciśnij ikonkę "Opcje dodatkowe" i z menu kontekstowego wybierz opcje:
- "Pobierz lekcje z katalogu"
- "Pobierz wszystkie nagrania" (wymowa brytyjska)
-" Pobierz polskie nagrania"  (opcja przydatna, jeśli chcesz się uczyć bezwzrokowo, np. korzystając z trybu "Listen & Repeat".


środa, 17 stycznia 2018

Angielskie czasowniki - trochę gramatyki


Dlaczego dobra znajomość angielskich czasowników jest taka ważna?

W języku angielskim czasownik to najważniejsza część mowy. Czasownik może być
- nazwą czynności, którą ktoś/coś wykonuje (read, write...)
- nazwą stanu, w jakim ktoś/coś się znajduje (be, exist...)

Każde zdanie, nawet najkrótsze (jednowyrazowe) zawiera czasownik, np. rozkaz Go! (Idź!)

Czasowniki mogą zmieniać swoją formę w przeciwieństwie do innych angielskich części mowy (przymiotników, przysłówków czy rzeczowników, choć te ostatnie mogą się różnić liczba mnogą.)

Forma podstawowa czasownika (ta, którą znajdujemy w słowniku) to bezokolicznik (infinitive), który w języku polskim ma końcówkę (iść, pisać, czytać) a języku angielskim jest poprzedzony słówkiem "to" (to go, to read, to write).

Uwaga! W serwisie Slownictwo.pl w przypadku tłumaczenia czasowników z języka polskiego na angielski, aby przyspieszyć wpisywanie odpowiedzi możesz pominąć słówko "to" przed czasownikiem.

Istnieje jednak grupa czasowników, przed którymi nie dodajemy "to". Są to tzw czasowniki modalne, posiłkowe (np. can, may, must, could, should...). Występują one przed czasownikiem głównym i wpływają na jego znaczenie, np. I must go. (Muszę iść.)

Występują też czasowniki pomocnicze (auxiliary verbs) - są to tzw. operatory, które pozwalają na ustawienie czasu w zdaniu, na zaprzeczenie zdania lub stworzenie zapytania. Są to słówka:
- have, has, had - w czasach Perfect,
- do, does - w czasie Present Simple
- did - w czasie Past Simple,
- formy czasownika 'to be' , czyli (am, is, are, was, were) - w czasach Continuous.

W języku angielskim istnieje też drugi podział czasowników na:
- czasowniki regularne (Regular Verbs) 
- czasowniki nieregularne (Irregular Verbs)


W przypadku tworzenia form przeszłych czasowników regularnych sprawa jest bardzo prosta - wystarczy zwykle dodać do czasownika końcówkę -ed, lub -d, np.
cook (gotować) - cooked (ugotował)
like (lubić) - liked (lubił)


Lista i lekcje do nauki czasowników regularnych, które trzeba znać >>


O wiele trudniej jest w przypadku czasowników nieregularnych, których drugą i trzecią formę musisz nauczyć się na pamięć, np.

I formaII formaIII formatłumaczenie
writewrotewrittenpisać
gowentgoneiść

Pełna lista i lekcje do nauki wszystkich czasowników nieregularnych>>