piątek, 26 grudnia 2008

Życzenia po angielsku :)

Oto życzenia, które otrzymałem od jednej z uczestniczek serwisu Slownictwo.pl. Bardzo mi się spodobały, dlatego postanowiłem je poniżej zamieścić:

When silver snow pada z nieba
And the children sa happy jak trzeba,
When slizgawka on the street,
And we all prezenty need,
Then you know, the wydarzenie:
It is coming Boze Narodzenie.
All uptown streets are zapchane
People jezdza jak pijane,
Tesco, Auchan, Hypernova,
White heat nearly zawalowa
Shopping all stuff choinkowy
Wigilia mood juz gotowy

Merry Christmas, Christmas Merry
Sing koledy, happy very
Wesolych Swiat, Swiat Wesolych
house and giftów przewspanialych

Now family liczna cala
In living room sie zebrala
They all together sing na trzy:
"Oh, what a wonderful christmas tree"
"Oh, what a wonderful christmas tree"
I got no robota i got no kasiora
Don't worry be happy
To jest Christmas time pora
Drop all smutki Drop all zale
Have fun ta piekna chwila
Don't cry bracie wcale

Merry Christmas, Christmas Merry
Sing koledy happy very
Wesolych Swiat, Swiat Wesolych
Thousand giftów przewspanialych
Keep smile dzis dla wszystkich
Cuz it comes The Swieta
All sie dzis kochaja
All o each other pamietaja

Share sie oplatkiem z rodzina
Go to the church na kazanie

Wesołych Christmas :))
the best życzenia składa: Patrycja :)"


Ja oczywiście się "join" do tych życzeń :)

wtorek, 16 grudnia 2008

Nasza klasa - Slownictwo.pl

Jeśli jesteś użytkownikiem najbardziej popularnego w Polsce serwisu społecznościowego "Nasza Klasa" i chciałbyś dołączyć do wirtualnej klasy uczestników serwisu Slownictwo.pl, zapraszam Cię do odwiedzenia naszego profilu na stronie:

http://www.slownictwo.pl/nasza-klasa.php


Tutaj wszyscy możemy poznać się bliżej. Przy okazji zobaczysz, kim są Twoje koleżanki i koledzy "ze szkolnej ławki" z klasy Slownictwo.pl. Wystarczy, że wyślesz mi zaproszenie ze swojego profilu a ja na pewno na nie odpowiem :)

Zapraszam do przyłączenia się również inne osoby, zainteresowane szybka nauką języka angielskiego przez internet, które nie są jeszcze użytkownikami serwisu www.Slownictwo.pl

Nasz profil możesz również odnaleźć wpisując frazę "slownictwo" na stronie poszukiwania znajomych. Do zobaczenia w naszej klasie.

.

wtorek, 9 grudnia 2008

Angielski w podróży zagranicznej

Z wyników ankiety, którą przeprowadziłem w ostatnich tygodniach wynika, że aż 81 % użytkowników serwisu Slownictwo.pl przebywało, przebywa lub w najbliższym czasie zamierza przebywać w kraju anglojęzycznym.

Co ciekawe, ponad 80% z tej grupy to osoby reprezentujące poziom nauki nie wyższy niż pre-intemediate (czyli nawet nie średnio-zaawansowany). A to oznacza, że większość z nich ma prawdopodobnie problemy w komunikowaniu się za granicą naszego kraju.

Osoby wyjeżdżające za granicę potrzebują niekiedy w ciągu kilku miesięcy opanować znajomość angielskiego w stopniu komunikatywnym. Problem w tym, że nie wiedzą od czego zacząć i z jakich materiałów skorzystać. Na przerobienie pełnego kursu zwykle nie ma już czasu (a czasem i pieniędzy).

Okazuje się jednak, że są przyjemne sposoby na to, aby szybko wyuczyć się najważniejszych słów i wyrażeń niezbędnych w podróży (ok. 1000) oraz w pracy za granicą (kolejne 1000 wyrażeń). Jeśli przy tym opanujesz podstawową znajomość gramatyki z komunikowaniem się nie powinieneś być problemu.

Jeśli chciał{a}byś dowiedzieć się, jakie materiały znajdują się są w pakiecie startowym dla osób wyjeżdżających za granicę zapraszam Cię na stronę:
http://www.slownictwo.pl/angielski_dla_poczatkujacych.php

To najczęściej poszukiwany "niezbędnik" w podróżach zagranicznych w wersji audio, przygotowany specjalnie dla osób reprezentujących poziom początkujący i podstawowy.

.

środa, 3 grudnia 2008

Nauka angielskich piosenek - cd

Od ostatniej mojej wiadomości związanej z nowym panelem piosenek w naszej bazie przybyło ponad 100 nowych utworów, zatem każdy teraz znajdzie coś dla siebie.

Jednocześnie pojawiło się kilka nowych funkcjonalności, które mam nadzieję, przydadzą Ci się podczas pracy z piosenkami. Oto niektóre z nich:

  • Dodałem możliwość wyszukiwania piosenek według tytułów i wykonawców

  • Dodałem indeks alfabetyczny (od A do Z), dzięki temu możesz szybko znaleźć wszystkie utwory wykonawców zaczynających się na wybraną literę lub wszystkie tytuły (angielskie) zaczynające się na daną literę

  • Dodałem informacje o użytkowniku i dacie dodania utworu do bazy

  • Dodałem sortowanie wg dowolnych pól tabeli, dzięki temu szybko odnajdziesz np. utwory w wersji karaoke lub ze słownictwem, klikając na odpowiedni nagłówek

  • Dodałem możliwość dodawania utworów do listy ulubionych, w ten sposób łatwiej dotrzesz do piosenek, które aktualnie przerabiasz. Przerobione piosenki możesz potem usunąć z listy ulubionych

  • Osoby, które trochę "gubią się" w nowym panelu mogą skorzystać ze starej wersji panelu ;)


Przy okazji chciałbym podziękować wszystkim osobom, które bezinteresownie dla dobra nas wszystkich dodają nowe teksty piosenek, tłumaczenia, linki do teledysków, karaoke, słownictwo z piosenek...

Zapraszam do nauki angielskiego na przykładzie nowych piosenek oraz do dalszej rozbudowy naszej bazy:

http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=songs


.