Nauka angielskiego na androida

Liczba użytkowników smartfonów z systemem androida z dnia na dzień rośnie w galopującym tempie. Nic więc dziwnego, że w ostatnim roku otrzymywałem na maila coraz więcej zapytań o dobry produkt do nauki angielskiego na te urządzenia.

Przyjrzałem się dostępnym w Android Market aplikacjom do nauki angielskiego i stwierdziłem, że chyba jednak warto stworzyć własny produkt, coś na kształt serwisu Słownictwo.pl.

I tak oto po kilku miesiącach pracy oddaję swoje dzieło do testowania. Aplikację "Angielski Slownictwo" możesz już pobrać zupełnie za darmo z marketu ze strony:
https://market.android.com/details?id=eklo.slownictwo

Zainteresowania, jakie wzbudziła ta aplikacja przeszły moje najśmielsze oczekiwania. Pierwsze wrażenia osób testujących są nadzwyczaj pozytywne.

Co sprawiło, że aplikacja ta stała się dla wielu programem numerem jeden, na który wszyscy czekali i który już po pierwszym dniu znalazł się w markecie na czołowych pozycjach wyszukiwania? Dlaczego jest przez niektórych oceniany lepiej, niż sam serwis Slownictwo.pl?


Oto kilka prawdopodobnych przyczyn:

1. Wszystkie lekcje dostępne w serwisie Slownictwo.pl możesz mieć teraz w swojej komórce i wykonasz je w dowolnym trybie nauki (pisanie z klawiatury, wiem/nie wiem, testy wyboru, tłumaczenie ze słuchu, dyktando...)


2. Aplikacja pozwala na prace w tzw. trybie offline, bez konieczności ciągłego łączenia się z serwisem, bowiem raz pobrane lekcje wraz z nagraniami lektora przechowywane są w pamięci telefonu


3. Możesz uczysz się w dowolnym miejscu i w dowolnym czasie, np. w drodze do pracy, czy w nocy przez zaśnięciem


4. Dzięki wbudowanej funkcji "Listen & repeat" możesz teraz w szeroko konfigurowalny sposób odsłuchiwać nagrań MP3 lektora z dowolnie wybranych lekcji, powtarzając je tak często, aż w końcu je zapamiętasz


5. W programie zaimplementowany został ten sam algorytm zapamiętywania, co w serwisie Slownictwo.pl, uważany za jeden z najbardziej skutecznych w Polsce


6. Wyniki lekcji wraz z harmonogramem powtórek możesz na bieżąco synchronizować z danymi w serwisie. Zatem nie ma znaczenia czy uczysz się na komputerze, czy przez komórkę, zawsze masz dostęp do bieżących wyników


7. Z jednej aplikacji zainstalowanej na telefonie może korzystać teraz cała rodzina, dzięki możliwości zalogowaniu na kilka różnych kont użytkowników

Jeśli chcesz również przetestować ten program zapraszam do jego pobrania:
http://www.slownictwo.pl/android

Z góry dziękuję również za Twoją opinię.

Cytaty po angielsku z lektorem

"To be or not to be, that is the question..."
William Shakespeare

Któż nie zna tego słynnego cytatu Szekspira z Hamleta. "Być albo nie być, oto jest pytanie" - to jeden z najbardziej znanych cytatów na świecie. A czy znasz jakieś inne ciekawe cytaty po angielsku?

Zapraszam Cię dzisiaj na stronę:
http://www.slownictwo.pl/?f=cytaty

Znajdziesz tu wybrane ciekawsze cytaty sławnych ludzi, oczywiście z polskim tłumaczeniem, nagraniami lektora oraz informacjami o autorze cytatu.

Aby szybciej opanować znajomość angielskich cytatów (rozumienie, a w szczególności wymowę i pisownię) w serwisie Slownictwo.pl zostały utworzone specjalne lekcje z cytatami (odnajdziesz je po zalogowaniu w panelu "Lekcje" - są one nazwane jako Citations1... Citations10).

Zapraszam do wykonania pierwszego ćwiczenia:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?l=239

Możesz tam również wygenerować sobie zestawy fiszek z cytatami (w formacie PDF). Przy pomocy aplikacji na komórkę Mobi-Slownictwo możesz też pobrać te cytaty również na swój telefon komórkowy i uczyć się ich w dowolnym miejscu i czasie (pobierz w tym celu lekcje nr 239...248).

To kolejne ćwiczenia w serwisie, dzięki którym uczysz się w przyjemny sposób zastosowania słownictwa z praktycznych zdaniach. Bardzo polecam ten sposób nauki.

.

Przysłowia po angielsku z lektorem

Przysłowia są mądrością narodu. Jeśli uczysz się języka angielskiego ważne jest, abyś poznał również angielskie przysłowia i powiedzenia (english proverbs and sayings) i potrafił je zastosować w odpowiednim momencie.

Często angielskie przysłowia można przetłumaczyć dosłownie, otrzymując w ten sposób polski odpowiednik. Na przykład:

"Like father like son." - Jaki ojciec, taki syn.
"All roads lead to Rome." - Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
"Actions speak louder than words." - Czyny mówią głośniej niż słowa.

Jak zwykle trzeba być tu ostrożnym, bo polskie przysłowia rzadko dają się przetłumaczyć dosłownie na angielski

Wiele angielskich przysłów posiada swoje polskie odpowiedniki (czasem jest ich kilka), które znaczą w kontekście to samo, aczkolwiek do ich utworzenia zostało zupełnie inne słownictwo. Na przykład:

Odpowiednikiem polskiego przysłowia "Nie od razu Kraków zbudowano" jest "Rome wasn't built in a day.", co oznacza dosłownie "Rzym nie został zbudowany w dzień.".


Z kolei przysłowie "Don't count your chickens until they're hatched", które można przetłumaczyć dosłownie jako "Nie licz kurczaków zanim się nie wyklują", to odpowiednik polskiego "Nie mów hop, zanim nie przeskoczysz", ale można go również przetłumaczyć jako "Nie dziel skóry na niedźwiedziu"

Większość popularnych przysłów i ich polskie odpowiedniki znajdziesz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/?f=przyslowia-angielskie

Do każdego przysłowia dołączone zostało również nagranie z prawidłową wymową lektora. Znajdziesz tu przysłowia o przyjaźni, o miłości, o pracy i wiele innych.

Możesz tam również wygenerować sobie zestawy fiszek z przysłowiami (w formacie PDF). Przy pomocy aplikacji na komórkę Mobi-Slownictwo możesz też pobrać te przysłowia również na swój telefon komórkowy i uczyć się ich w dowolnym miejscu i czasie (pobierz w tym celu lekcje nr 215...238).

Zapraszam również do wykonania ćwiczeń pozwalających na szybkie utrwalenie ponad 200 popularnych przysłów:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?l=215

.

Nauka slowek przez komorke na wakacje

Jeśli posiadasz w miarę nowy telefon komórkowy i chciałbyś go wykorzystać do nauki słowek z języka angielskiego na stronie http://www.slownictwo.pl/?f=mobi możesz pobrać na swoją komórkę specjalny programik o nazwie "MOBI-Slownictwo".

Ten programik jest mobilnym odpowiednikiem nauki za pomocą fiszek i polega na udzielaniu odpowiedzi typu "Wiem / Nie Wiem", aż wszystkie losowo wybrane słówka z lekcji zostaną opanowane. Może to być więc bardzo dobra rozgrzewka przed rozpoczęciem rzeczywistej nauki pisania i wymowy w naszym serwisie i w dodatku bez konieczności dostępu do komputera. Doskonały sposób na utrwalanie i naukę słówek taraz w wakacje.

Najnowsza wersja aplikacji posiada aż 11 "lekcji wbudowanych" z listą najpopularniejszych czasowników frazalnych (Phrasal Verbs). A jeśli twoja komórka ma dodatkowo dostęp do inernetu przez gprs możesz się za jego pomocą logować się do serisu Slownictwo.pl i pobierać inne dostępne lekcje z sieci. W tym celu musisz dokonać darmowej rejestracji.

Ale uważaj, bo ten programik nieźle wciąga :-)
Zapraszam do pobierania