Angielska wymowa - badanie poprawności

Testuję w serwisie Slownictwo.pl nową funkcję badania poprawności wymowy użytkownika w języku angielskim.

Jeśli posiadasz na swoim komputerze przeglądarkę Chrome oraz masz dostępny mikrofon lub korzystasz z naszej nowej aplikacji mobilnej na androida możesz nagrać swoją wymowę a system sprawdzi, jaki jest jej poziom poprawności w skali od 1 do 100.

Zobacz przykładową lekcję:
https://www.slownictwo.pl/pl/g77fxeth

Dzięki wielokrotnym próbom będziesz mógł doszlifować do perfekcji swój akcent i wymowę każdego słówka/zdania z wybranej przez siebie lekcji. Będziesz też mieć pewność, że to co mówisz jest przez innych dobrze rozumiane lub w jakim stopniu może być niezrozumiałe.

Zapraszam do testowania swojej wymowy >>

Nowy kurs Angielski Hello

W ostatnich dniach w naszym serwisowym e-kiosku na stronie: http://kiosk.slownictwo.pl pojawił się pakiet 3 nowych kursów językowych (nagrania MP3 + podręcznik PDF) o nazwie "Angielski Hello", w skład którego wchodzą:

Szybki angielski dla początkujących

Szybki angielski dla początkujących - Poziom 2

707 łatwych i praktycznych zwrotów angielskich

Właśnie postanowiłem bliżej przyjrzeć się temu kursowi i jestem pod dużym wrażeniem jego przygotowania, zarówno pod kątem tematycznym jak i metodologii nauczania.

Materiał w poszczególnych kursach został podzielone na rozdziały. W każdym z nich poza nauką słówek, zwrotów, wymowy i gramatyki znajdziesz w bardzo przejrzysty sposób wyjaśnione podstawowe zasady budowania zdań w oparciu o angielskie czasy gramatyczne.

Kurs ten dodatkowo różni się od innych tym, że zapis wymowy poszczególnych słów został przedstawiony w sposób najprostszy z możliwych: w oparciu o polski alfabet, np.

Czym zajmuje się Twoja żona?
What does your wife do?
Łot das jor łajf du?

Nie jest to zapis zbyt dokładny, ale za to bardzo cenna rzecz szczególnie dla osób początkujących, dla których skomplikowany zapis fonetyczny rzadko kiedy pomagał w nauce, a czasem wręcz do niej zniechęca.

Zaletą pakietu jest również umieszczenie w nim 707 najbardziej potrzebnych praktycznych zwrotów. To takie mini-rozmówki angielskie z polskim tłumaczeniem i nagraniami lektora, skierowane w szczególności dla osób dorosłych.

Zostały one podzielone tematycznie na 30 rozdziałów tematycznych:

Przedstaw się

Dane osobowe

Pytania o zawód

Rodzina

Znajomość języków obcych

Zwroty towarzyskie

Pytania na Twój temat

Zamiary i plany

Samopoczucie

Moje zdanie i opinie

Obowiązki i powinności

Problemy i trudne sytuacje

Czy Ty chcesz…?

Zakupy

Pieniądze i koszty

W barze i restauracji

Podróże

Lotnisko

Jazda pociągiem i autobusem

Hotel

Kierunki, pytanie o drogę

Wynajęcie samochodu

Rozmowa telefoniczna

Choroby, lekarz

Rozmowa o pracę

Zwiedzanie i rozrywka

Pogoda

Okazje i święta

Polecenia

Pożegnania

Jeśli jesteś osobą dorosłą, która kiedyś miała już trochę kontakt z językiem angielskim i chce sobie szybko przypomnieć i utrwalić zwroty niezbędne w codziennej komunikacji to gorąco polecam powyższy kurs.

Są to również doskonale materiały, które wzbogacą Twoją naukę słówek i zwrotów dostępnych na slownictwo.pl

Zapraszam do zapoznania się z tym kursem i posłuchania przykładowego nagrania na stronie:
http://slownictwo.pl/l/ang-hello/

.

Jak czytać transktypcję fonetyczną

Problem wymowy w języku angielskim polega na tym, że jedna litera może być wymawiana w różny sposób w zależności od słowa, w którym się znajduje. Dodatkowo istnieją specyficzne dla języka angielskiego głoski, które nie mają w języku polskim żadnego odpowiednika.

Słowniki i dobre serwisy internetowe do nauki języków obcych podczas nauki angielskich słówek i wyrażeń umieszczają się obok w nawiasach kwadratowych tzw. transkrypcję fonetyczną, czyli fonetyczny zapis wymowy danego słowa za pomocą ustalonego wzorca symboli.

Najbardziej rozpowszechniony i jednocześnie najbardziej dokładny jest zapis transkrypcji oparty na międzynarodowym alfabecie fonetycznym IPA (International Phonetic Alphabet).

Znajomość tych symboli może znacznie przyspieszyć naukę poprawnej wymowy, którą nie zawsze możesz usłyszeć. Aby dowiedzieć się, jak czytać transkrypcję fonetyczną w angielskich słowach zapraszam na stronę:
http://www.slownictwo.pl/?f=transkrypcja-fonetyczna

Do przykładowych słówek zostały dodane nagrania lektora, które pomogą Ci lepiej osłuchać się z dźwiękami, które nie zawsze znajdziesz w języku polskim.

Dzięki transkrypcji fonetycznej dowiesz się również, na którą sylabę pada akcent (pod tym względem w języku angielskim nie jest już tak prosto jak w języku polskim, gdzie akcept pada zwykle na przedostatnią sylabę).

Idiomy angielskie i ich nauka

Idiomy to wyrażenia i zwroty (zwykle kilkuwyrazowe), charakterystyczne dla danego języka i regionu, które nie dają się dosłownie przetłumaczyć na inny język. Dlatego czasem tak trudno zrozumieć jest zrozumieć Anglika.

Nieznajomość idiomów, podobnie jak i czasowników frazowych, może niekiedy "zabić" całą naszą konwersację, podczas której możemy dodatkowo narazić się na śmieszność.

Trudno znaleźć jakiś złoty środek na szybką naukę angielskich idiomów. Trzeba je po prostu wkuć do głowy. Z pomocą przychodzi nam na szczęście internet oraz specjalne sposoby szybkiego zapamiętywania.

Na stronie slownictwo.pl pojawiły się właśnie 24 nowe lekcje, zawierające najczęściej używane idiomy w języku angielskim wraz z nagraniami brytyjskiej wymowy lektora.

Użytkownicy kursu podstawowego mogą teraz szybko przyswoić większość idiomów przy pomocy najskuteczniejszych metod zapamiętywania dostępnych w tym serwisie.

Zapraszam do przesłuchania materiału z przykładowej lekcji a następnie wykonania ćwiczeń:
http://www.slownictwo.pl/lessonrepeat.php?idl=268

.

Język angielski pod opieka lektora

Jeśli ćwiczenia z języka angielskiego wykonywane przez internet nie są dla Ciebie w pełni wystarczające i potrzebujesz stałej opieki nauczyciela, który będzie osobiście monitorował Twoje postępy w nauce, możesz od niedawna skorzystać z nowej usługi dostępnej na stronie http://slownictwo.pl/l/et-prem

Dzięki niej otrzymujesz możliwość ciągłych konsultacji z doświadczonym lektorem, który będzie osobiście wyznaczał Ci nowe zadania do wykonania, sprawdzał wypracowania, poprawiał Twoją wymowę itp...

Takie wsparcie non stop ze strony nauczyciela może zwiększyć skuteczność Twojej nauki nawet o kilkaset procent w stosunku do tradycyjnych szkół językowych. Zatem warto to sprawdzić.

Serdecznie zapraszam na stronę:
http://slownictwo.pl/l/et-prem


Pozdrawiam prawie wiosennie
:-)

Najlepszy słownik angielski z lektorem

Podczas nauki języka angielskiego twoim podstawowym narzędziem powinien być dobry słownik polsko-angielski i angielsko-polski. Obecnie, jeśli tylko masz stały dostęp do internetu nie musisz już wydawać na niego nawet złotówki.

Oto najlepszy słownik jaki obecnie udało mi się znaleźć w sieci, w pełni multimedialny z nagraniami lektora, przykładami zdań, ilustracjami i co najważniejsze - darmowy.

Słownik automatycznie odtwarza wymowę wyszukiwanych słówek i fraz, nagraną przez profesjonalnych brytyjskich lektorów.

Słownik znajdziesz na stronie:
http://slownictwo.pl/l/diki

Stworzył go nasz konkurent, o którym Ci już kiedyś wspominałem tutaj. Mimo to decyduję się go polecać, bo wiem, że jego zasoby będą dla Ciebie nieocenione tym bardziej, że był on wielokrotnie wyróżniony jako jedna z najlepszych stron edukacyjnych.

Zaletą tego słownika jest to, że nie tylko tłumaczy, ale również uczy. Możesz szybko dodać przeglądane słówka do harmonogramu nauki a następnie powtarzać je w szkole języka angielskiego on-line.

Jeszcze raz gorąco polecam:
http://slownictwo.pl/l/diki

.

Przysłowia po angielsku z lektorem

Przysłowia są mądrością narodu. Jeśli uczysz się języka angielskiego ważne jest, abyś poznał również angielskie przysłowia i powiedzenia (english proverbs and sayings) i potrafił je zastosować w odpowiednim momencie.

Często angielskie przysłowia można przetłumaczyć dosłownie, otrzymując w ten sposób polski odpowiednik. Na przykład:

"Like father like son." - Jaki ojciec, taki syn.
"All roads lead to Rome." - Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
"Actions speak louder than words." - Czyny mówią głośniej niż słowa.

Jak zwykle trzeba być tu ostrożnym, bo polskie przysłowia rzadko dają się przetłumaczyć dosłownie na angielski

Wiele angielskich przysłów posiada swoje polskie odpowiedniki (czasem jest ich kilka), które znaczą w kontekście to samo, aczkolwiek do ich utworzenia zostało zupełnie inne słownictwo. Na przykład:

Odpowiednikiem polskiego przysłowia "Nie od razu Kraków zbudowano" jest "Rome wasn't built in a day.", co oznacza dosłownie "Rzym nie został zbudowany w dzień.".


Z kolei przysłowie "Don't count your chickens until they're hatched", które można przetłumaczyć dosłownie jako "Nie licz kurczaków zanim się nie wyklują", to odpowiednik polskiego "Nie mów hop, zanim nie przeskoczysz", ale można go również przetłumaczyć jako "Nie dziel skóry na niedźwiedziu"

Większość popularnych przysłów i ich polskie odpowiedniki znajdziesz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/?f=przyslowia-angielskie

Do każdego przysłowia dołączone zostało również nagranie z prawidłową wymową lektora. Znajdziesz tu przysłowia o przyjaźni, o miłości, o pracy i wiele innych.

Możesz tam również wygenerować sobie zestawy fiszek z przysłowiami (w formacie PDF). Przy pomocy aplikacji na komórkę Mobi-Slownictwo możesz też pobrać te przysłowia również na swój telefon komórkowy i uczyć się ich w dowolnym miejscu i czasie (pobierz w tym celu lekcje nr 215...238).

Zapraszam również do wykonania ćwiczeń pozwalających na szybkie utrwalenie ponad 200 popularnych przysłów:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?l=215

.

Odtwarzanie nagrań w lekcjach

Kilka dni temu jeden ze użytkowników serwisu Slownictwo.pl zaproponował stworzenie w systemie nowej funkcjonalności. Chodziło o możliwość odsłuchu całego materiału audio zawartego w danej lekcji.

Właśnie dodałem taką nową funkcję. Po zalogowaniu w panelu startowym przed uruchomieniem proponowanej lekcji umieściłem opcję wysłuchania nagrań wszystkich słówek i wyrażeń, które w niej występują.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy "Play", 'Pauza", "Stop". Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami, np. w celu powtórzenia słówka za lektorem.

Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo. Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji zawierającej czasowniki nieregularne i posłuchaj automatycznej wymowy angielskiego lektora:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne

Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.