Rozmówki tematyczne z lektorem

Niektórzy twierdzą, że znajomość odpowiedniej ilości angielskich słów wystarcza, aby zrozumieć większość przekazu (słynny pakiet English Top 1000).

OK. Problem jednak pojawia się wtedy, kiedy osoba początkująca, będąc np. za granicą, musi sama zainicjować rozmowę, najczęściej o coś pytając.

Bez podstawowej umiejętności budowy takich pytań (doliczając do tego niekiedy jeszcze tremę) jest duże prawdopodobieństwo, że w ogóle nie dojdzie do komunikacji - mimo, że osoba ta znała mnóstwo angielskich słówek.

Dlatego dziś udostępniłem w serwisie Slownictwo.pl nowe lekcje ze zdaniami tematycznymi.

Zawierają one najczęściej używane pytania oraz zwroty, przydatne w różnych sytuacjach życiowych.

To takie rozmówki tematyczne z 70 wybranych kategorii, w których wystarczy odnaleźć odpowiedni dział i na konkretnych przykładach z życia wziętych szlifować swoje umiejętności komunikacji, łącznie z wymową, pisownią itp.

Oto kategorie tematyczne, które tam znajdziesz:

• Zwroty grzecznościowe
  
• Zapoznawanie się
  
• Pożegnanie
  
• Życzenia
  
• Porozumiewanie się
  
• Prośby, polecenia i propozycje
  
• Podziękowania i wyrazy zadowolenia
  
• Przeprosiny, pomyłki i wyrazy żalu
  
• Wyrażanie zgody
  
• Dezaprobata, odmowa
  
• Pytania
  
• Czas
  
• Miesiące i lata
  
• Godziny i minuty
  
• Kolory
  
• Rozmiary i właściwości
  
• Pytania o drogę
  
• Kontrola paszportowa i celna
  
• Wypełnianie formularzy
  
• Podróżowanie samochodem
  
• Podróżowanie pociągiem
  
• Podróżowanie samolotem
  
• Podróże morskie
  
• Komunikacja miejska
  
• Zakwaterowanie
  
• Rezerwacja
  
• W hotelu
  
• Kwatera prywatna
  
• Kemping
  
• W restauracji
  
• Pogoda
  
• Turystyka
  
• Zwiedzanie miasta
  
• Wieczorny spektakl
  
• W pubie
  
• Flirtowanie
  
• Sporty letnie
  
• Kąpielisko, basen, plaża
  
• Nurkowanie
  
• Wędkowanie
  
• Kolarstwo
  
• Alpinizm, Wspinaczka
  
• Na meczu piłki nożnej
  
• W klubie fitness
  
• Na polu golfowym
  
• Narciarstwo
  
• Na meczu hokeja
  
• Kupowanie i płacenie
  
• Pieniądze
  
• Drogeria
  
• Foto & Video
  
• Odzież i obuwie
  
• Na poczcie
  
• Nagłe wypadki
  
• Awaria samochodu
  
• Wypadek
  
• Pierwsza pomoc
  
• Na policji
  
• Mieszkanie
  
• Sprzęt gospodarstwa domowego
  
• Łazienka i toaleta
  
• Członkowie rodziny
  
• Status rodzinny
  
• Spotkania rodzinne
  
• Zaproszenie
  
• Wizyta
  
• Praca
  
• Szukanie pracy
  
• Telefonowanie
  
• Przy komputerze
  

Cały ten materiał został podzielony na 272 ćwiczenia, które znajdziesz po zalogowaniu w nowej zakładce:
Lekcje->Rozmówki tematyczne

Zapraszam Cię do wykonania przykładowej lekcji:
http://slownictwo.pl/l/lesstest

Już niedługo udostępnię w serwisie nowy tryb nauki, przydatny szczególnie do nauki budowy zdań. Ale o tym niebawem.

.

Nauka angielskiego na androida

Liczba użytkowników smartfonów z systemem androida z dnia na dzień rośnie w galopującym tempie. Nic więc dziwnego, że w ostatnim roku otrzymywałem na maila coraz więcej zapytań o dobry produkt do nauki angielskiego na te urządzenia.

Przyjrzałem się dostępnym w Android Market aplikacjom do nauki angielskiego i stwierdziłem, że chyba jednak warto stworzyć własny produkt, coś na kształt serwisu Słownictwo.pl.

I tak oto po kilku miesiącach pracy oddaję swoje dzieło do testowania. Aplikację "Angielski Slownictwo" możesz już pobrać zupełnie za darmo z marketu ze strony:
https://market.android.com/details?id=eklo.slownictwo

Zainteresowania, jakie wzbudziła ta aplikacja przeszły moje najśmielsze oczekiwania. Pierwsze wrażenia osób testujących są nadzwyczaj pozytywne.

Co sprawiło, że aplikacja ta stała się dla wielu programem numerem jeden, na który wszyscy czekali i który już po pierwszym dniu znalazł się w markecie na czołowych pozycjach wyszukiwania? Dlaczego jest przez niektórych oceniany lepiej, niż sam serwis Slownictwo.pl?


Oto kilka prawdopodobnych przyczyn:

1. Wszystkie lekcje dostępne w serwisie Slownictwo.pl możesz mieć teraz w swojej komórce i wykonasz je w dowolnym trybie nauki (pisanie z klawiatury, wiem/nie wiem, testy wyboru, tłumaczenie ze słuchu, dyktando...)


2. Aplikacja pozwala na prace w tzw. trybie offline, bez konieczności ciągłego łączenia się z serwisem, bowiem raz pobrane lekcje wraz z nagraniami lektora przechowywane są w pamięci telefonu


3. Możesz uczysz się w dowolnym miejscu i w dowolnym czasie, np. w drodze do pracy, czy w nocy przez zaśnięciem


4. Dzięki wbudowanej funkcji "Listen & repeat" możesz teraz w szeroko konfigurowalny sposób odsłuchiwać nagrań MP3 lektora z dowolnie wybranych lekcji, powtarzając je tak często, aż w końcu je zapamiętasz


5. W programie zaimplementowany został ten sam algorytm zapamiętywania, co w serwisie Slownictwo.pl, uważany za jeden z najbardziej skutecznych w Polsce


6. Wyniki lekcji wraz z harmonogramem powtórek możesz na bieżąco synchronizować z danymi w serwisie. Zatem nie ma znaczenia czy uczysz się na komputerze, czy przez komórkę, zawsze masz dostęp do bieżących wyników


7. Z jednej aplikacji zainstalowanej na telefonie może korzystać teraz cała rodzina, dzięki możliwości zalogowaniu na kilka różnych kont użytkowników

Jeśli chcesz również przetestować ten program zapraszam do jego pobrania:
http://www.slownictwo.pl/android

Z góry dziękuję również za Twoją opinię.

Idiomy angielskie i ich nauka

Idiomy to wyrażenia i zwroty (zwykle kilkuwyrazowe), charakterystyczne dla danego języka i regionu, które nie dają się dosłownie przetłumaczyć na inny język. Dlatego czasem tak trudno zrozumieć jest zrozumieć Anglika.

Nieznajomość idiomów, podobnie jak i czasowników frazowych, może niekiedy "zabić" całą naszą konwersację, podczas której możemy dodatkowo narazić się na śmieszność.

Trudno znaleźć jakiś złoty środek na szybką naukę angielskich idiomów. Trzeba je po prostu wkuć do głowy. Z pomocą przychodzi nam na szczęście internet oraz specjalne sposoby szybkiego zapamiętywania.

Na stronie slownictwo.pl pojawiły się właśnie 24 nowe lekcje, zawierające najczęściej używane idiomy w języku angielskim wraz z nagraniami brytyjskiej wymowy lektora.

Użytkownicy kursu podstawowego mogą teraz szybko przyswoić większość idiomów przy pomocy najskuteczniejszych metod zapamiętywania dostępnych w tym serwisie.

Zapraszam do przesłuchania materiału z przykładowej lekcji a następnie wykonania ćwiczeń:
http://www.slownictwo.pl/lessonrepeat.php?idl=268

.

Język angielski pod opieka lektora

Jeśli ćwiczenia z języka angielskiego wykonywane przez internet nie są dla Ciebie w pełni wystarczające i potrzebujesz stałej opieki nauczyciela, który będzie osobiście monitorował Twoje postępy w nauce, możesz od niedawna skorzystać z nowej usługi dostępnej na stronie http://slownictwo.pl/l/et-prem

Dzięki niej otrzymujesz możliwość ciągłych konsultacji z doświadczonym lektorem, który będzie osobiście wyznaczał Ci nowe zadania do wykonania, sprawdzał wypracowania, poprawiał Twoją wymowę itp...

Takie wsparcie non stop ze strony nauczyciela może zwiększyć skuteczność Twojej nauki nawet o kilkaset procent w stosunku do tradycyjnych szkół językowych. Zatem warto to sprawdzić.

Serdecznie zapraszam na stronę:
http://slownictwo.pl/l/et-prem


Pozdrawiam prawie wiosennie
:-)

Najlepszy słownik angielski z lektorem

Podczas nauki języka angielskiego twoim podstawowym narzędziem powinien być dobry słownik polsko-angielski i angielsko-polski. Obecnie, jeśli tylko masz stały dostęp do internetu nie musisz już wydawać na niego nawet złotówki.

Oto najlepszy słownik jaki obecnie udało mi się znaleźć w sieci, w pełni multimedialny z nagraniami lektora, przykładami zdań, ilustracjami i co najważniejsze - darmowy.

Słownik automatycznie odtwarza wymowę wyszukiwanych słówek i fraz, nagraną przez profesjonalnych brytyjskich lektorów.

Słownik znajdziesz na stronie:
http://slownictwo.pl/l/diki

Stworzył go nasz konkurent, o którym Ci już kiedyś wspominałem tutaj. Mimo to decyduję się go polecać, bo wiem, że jego zasoby będą dla Ciebie nieocenione tym bardziej, że był on wielokrotnie wyróżniony jako jedna z najlepszych stron edukacyjnych.

Zaletą tego słownika jest to, że nie tylko tłumaczy, ale również uczy. Możesz szybko dodać przeglądane słówka do harmonogramu nauki a następnie powtarzać je w szkole języka angielskiego on-line.

Jeszcze raz gorąco polecam:
http://slownictwo.pl/l/diki

.

"Listen and repeat" dla opornych

Właśnie wprowadziłem dla wszystkich lekcji w serwisie www.slownictwo.pl nową opcję "Listen & Repeat". Znajdziesz ją podczas przeglądania zawartości materiału z lekcji jak również w panelu głównym "Lekcje" (zielona litera R przy nazwie lekcji).

Funkcję tę stworzyłem z myślą o nauce nowych wyrażeń i zdań, które pojawią się niedługo na stronie, ale pewnie wykorzystasz ją również do przyswajania prostszego słownictwa z lekcji.

Oto przykładowa lekcja z idiomami dla średnio zaawansowanych:
http://www.slownictwo.pl/lessonrepeat.php

Przy pomocy poziomych pasków sterowania możesz dowolnie skonfigurować dla siebie wszystkie parametry przyswajania materiału, m.in.:

częstotliwość powtarzania danego wyrażenia (co 1-5 sekund)

ilość powtórek dla każdego wyrażenia (od 1 do 5),

od której powtórki ma być odtwarzana wymowa lektora (1-5),

kiedy ma pojawiać się tłumaczenie(1-5)

Przykładowo, aby zwiększyć przerwę między powtarzanymi wyrażeniami (np. na czas własnego powtórzenia) przesuń górny pasek w prawo, jeśli chcesz przyspieszyć odtwarzanie przesuń ten pasek w lewo.

Ostatnim paskiem możesz ograniczyć zakres materiału do nauki, jeśli lekcja zawiera zbyt dużo nowych wyrażeń do przyswojenia. Możesz też włączać odtwarzanie cykliczne, zmieniać kierunek tłumaczenia, zapamiętać swoje ustawienia itp.

Po takim przerobieniu nowego materiału proponuję Ci uruchomić lekcję w dowolnym trybie nauki. Takie ćwiczenia bowiem przyspieszają proces przyswajania nawet 2-3 krotnie. Tak więc wyniki przerobionej lekcji mogą Cię zaskoczyć :)

Zapraszam do eksperymentowania z tą nową funkcją.
.

Cytaty po angielsku z lektorem

"To be or not to be, that is the question..."
William Shakespeare

Któż nie zna tego słynnego cytatu Szekspira z Hamleta. "Być albo nie być, oto jest pytanie" - to jeden z najbardziej znanych cytatów na świecie. A czy znasz jakieś inne ciekawe cytaty po angielsku?

Zapraszam Cię dzisiaj na stronę:
http://www.slownictwo.pl/?f=cytaty

Znajdziesz tu wybrane ciekawsze cytaty sławnych ludzi, oczywiście z polskim tłumaczeniem, nagraniami lektora oraz informacjami o autorze cytatu.

Aby szybciej opanować znajomość angielskich cytatów (rozumienie, a w szczególności wymowę i pisownię) w serwisie Slownictwo.pl zostały utworzone specjalne lekcje z cytatami (odnajdziesz je po zalogowaniu w panelu "Lekcje" - są one nazwane jako Citations1... Citations10).

Zapraszam do wykonania pierwszego ćwiczenia:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?l=239

Możesz tam również wygenerować sobie zestawy fiszek z cytatami (w formacie PDF). Przy pomocy aplikacji na komórkę Mobi-Slownictwo możesz też pobrać te cytaty również na swój telefon komórkowy i uczyć się ich w dowolnym miejscu i czasie (pobierz w tym celu lekcje nr 239...248).

To kolejne ćwiczenia w serwisie, dzięki którym uczysz się w przyjemny sposób zastosowania słownictwa z praktycznych zdaniach. Bardzo polecam ten sposób nauki.

.

Przysłowia po angielsku z lektorem

Przysłowia są mądrością narodu. Jeśli uczysz się języka angielskiego ważne jest, abyś poznał również angielskie przysłowia i powiedzenia (english proverbs and sayings) i potrafił je zastosować w odpowiednim momencie.

Często angielskie przysłowia można przetłumaczyć dosłownie, otrzymując w ten sposób polski odpowiednik. Na przykład:

"Like father like son." - Jaki ojciec, taki syn.
"All roads lead to Rome." - Wszystkie drogi prowadzą do Rzymu.
"Actions speak louder than words." - Czyny mówią głośniej niż słowa.

Jak zwykle trzeba być tu ostrożnym, bo polskie przysłowia rzadko dają się przetłumaczyć dosłownie na angielski

Wiele angielskich przysłów posiada swoje polskie odpowiedniki (czasem jest ich kilka), które znaczą w kontekście to samo, aczkolwiek do ich utworzenia zostało zupełnie inne słownictwo. Na przykład:

Odpowiednikiem polskiego przysłowia "Nie od razu Kraków zbudowano" jest "Rome wasn't built in a day.", co oznacza dosłownie "Rzym nie został zbudowany w dzień.".


Z kolei przysłowie "Don't count your chickens until they're hatched", które można przetłumaczyć dosłownie jako "Nie licz kurczaków zanim się nie wyklują", to odpowiednik polskiego "Nie mów hop, zanim nie przeskoczysz", ale można go również przetłumaczyć jako "Nie dziel skóry na niedźwiedziu"

Większość popularnych przysłów i ich polskie odpowiedniki znajdziesz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/?f=przyslowia-angielskie

Do każdego przysłowia dołączone zostało również nagranie z prawidłową wymową lektora. Znajdziesz tu przysłowia o przyjaźni, o miłości, o pracy i wiele innych.

Możesz tam również wygenerować sobie zestawy fiszek z przysłowiami (w formacie PDF). Przy pomocy aplikacji na komórkę Mobi-Slownictwo możesz też pobrać te przysłowia również na swój telefon komórkowy i uczyć się ich w dowolnym miejscu i czasie (pobierz w tym celu lekcje nr 215...238).

Zapraszam również do wykonania ćwiczeń pozwalających na szybkie utrwalenie ponad 200 popularnych przysłów:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?l=215

.

Odtwarzanie nagrań w lekcjach

Kilka dni temu jeden ze użytkowników serwisu Slownictwo.pl zaproponował stworzenie w systemie nowej funkcjonalności. Chodziło o możliwość odsłuchu całego materiału audio zawartego w danej lekcji.

Właśnie dodałem taką nową funkcję. Po zalogowaniu w panelu startowym przed uruchomieniem proponowanej lekcji umieściłem opcję wysłuchania nagrań wszystkich słówek i wyrażeń, które w niej występują.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy "Play", 'Pauza", "Stop". Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami, np. w celu powtórzenia słówka za lektorem.

Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo. Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji zawierającej czasowniki nieregularne i posłuchaj automatycznej wymowy angielskiego lektora:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne

Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.