Angielskie czasowniki - trochę gramatyki

Dlaczego dobra znajomość angielskich czasowników jest taka ważna?

W języku angielskim czasownik to najważniejsza część mowy. Czasownik może być
- nazwą czynności, którą ktoś/coś wykonuje (read, write...)
- nazwą stanu, w jakim ktoś/coś się znajduje (be, exist...)

Każde zdanie, nawet najkrótsze (jednowyrazowe) zawiera czasownik, np. rozkaz Go! (Idź!)

Czasowniki mogą zmieniać swoją formę w przeciwieństwie do innych angielskich części mowy (przymiotników, przysłówków czy rzeczowników, choć te ostatnie mogą się różnić liczba mnogą.)

Forma podstawowa czasownika (ta, którą znajdujemy w słowniku) to bezokolicznik (infinitive), który w języku polskim ma końcówkę -ć (iść, pisać, czytać) a języku angielskim jest poprzedzony słówkiem "to" (to go, to read, to write).

Uwaga! W serwisie Slownictwo.pl w przypadku tłumaczenia czasowników z języka polskiego na angielski, aby przyspieszyć wpisywanie odpowiedzi możesz pominąć słówko "to" przed czasownikiem.

Istnieje jednak grupa czasowników, przed którymi nie dodajemy "to". Są to tzw czasowniki modalne, posiłkowe (np. can, may, must, could, should...). Występują one przed czasownikiem głównym i wpływają na jego znaczenie, np. I must go. (Muszę iść.)

Występują też czasowniki pomocnicze (auxiliary verbs) - są to tzw. operatory, które pozwalają na ustawienie czasu w zdaniu, na zaprzeczenie zdania lub stworzenie zapytania. Są to słówka:
- have, has, had - w czasach Perfect,
- do, does - w czasie Present Simple
- did - w czasie Past Simple,
- formy czasownika 'to be' , czyli (am, is, are, was, were) - w czasach Continuous.

W języku angielskim istnieje też drugi podział czasowników na:
- czasowniki regularne (Regular Verbs) 
- czasowniki nieregularne (Irregular Verbs)


W przypadku tworzenia form przeszłych czasowników regularnych sprawa jest bardzo prosta - wystarczy zwykle dodać do czasownika końcówkę -ed, lub -d, np.
cook (gotować) - cooked (ugotował)
like (lubić) - liked (lubił)


Lista i lekcje do nauki czasowników regularnych, które trzeba znać >>


O wiele trudniej jest w przypadku czasowników nieregularnych, których drugą i trzecią formę musisz nauczyć się na pamięć, np.

I forma	II forma	III forma	tłumaczenie
write	wrote	written	pisać
go	went	gone	iść

Pełna lista i lekcje do nauki wszystkich czasowników nieregularnych>>

Odtwarzanie nagrań w lekcjach

Kilka dni temu jeden ze użytkowników serwisu Slownictwo.pl zaproponował stworzenie w systemie nowej funkcjonalności. Chodziło o możliwość odsłuchu całego materiału audio zawartego w danej lekcji.

Właśnie dodałem taką nową funkcję. Po zalogowaniu w panelu startowym przed uruchomieniem proponowanej lekcji umieściłem opcję wysłuchania nagrań wszystkich słówek i wyrażeń, które w niej występują.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy "Play", 'Pauza", "Stop". Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami, np. w celu powtórzenia słówka za lektorem.

Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo. Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji zawierającej czasowniki nieregularne i posłuchaj automatycznej wymowy angielskiego lektora:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne

Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.

Kursy językowe audio - rewolucja

Od pewnego czasu coraz więcej w internecie można znaleźć tzw. cyfrowych produktów. Da się również zauważyć, że wśród nich największą popularność zdobywają sobie książki audio, czyli do słuchania, a nie do czytania :-)
Wśród nich z kolei coraz liczniejszą grupę stanowią książki do nauki języków. Dlaczego warto się nimi bliżej zainteresować?

Przede wszystkim dlatego, że ta forma może w niedługim czasie wyprzeć "tradycyjną" formę nauki języków obcych w ogóle – nie tylko angielskiego.

Dotychczas każdy, kto chciał uczyć się jakiegokolwiek języka obcego był niemal skazany na jedną ze szkół językowych. Koszt takiego kursu, w zależności od języka i stopnia zaawansowania to co najmniej kilkaset złotych za semestr. Jest to nie lada wydatkiem, jeśli chcielibyśmy nauczyć się 2 lub 3 języków, przynajmniej w stopniu podstawowym.

Dla ambitnych tańszym wyjściem była samodzielna nauka z podręczników językowych, co jednak przynosi różne efekty i raczej nie jest wyjściem dla początkujących. Szczególnie istotna jest tu kwestia wymowy, której nie sposób opanować bez pomocy lektora.
Tak czy inaczej, bez względu na język, jakiego chcielibyśmy się uczyć, byliśmy do tej pory skazani na 2 możliwości:

• kurs językowy – dający duże prawdopodobieństwo zadowalających efektów, jednak pochłaniający sporo czasu i funduszy


• naukę z podręczników – o wiele tańszą, lecz nie gwarantującą sukcesu i poprawnej wymowy

W tym właśnie miejscu z pomocą przychodzą nam kursy językowe w formie audio (MP3 lub CD), które łączą zalety obydwu form nauki, jednocześnie eliminując ich wady :)

Kursy audio do nauki języków obcych, które można znaleźć np. na http://slownictwo.nextore.pl są przede wszystkim skuteczne, ponieważ oprócz ćwiczeń, jak w tradycyjnej książce, możemy słuchać i ćwiczyć poprawna wymowę wraz z lektorem.

Po drugie takie książki audio zazwyczaj są tanie, bo kosztują w granicach 20-30 zł, czyli jeszcze mniej od "tradycyjnych" podręczników (jak wiadomo ich ceny zaczynają się od 40-50 zł).

Po trzecie wreszcie, podobnie jak inne produkty cyfrowe są dostępne w formie "do pobrania", więc można ich używać zaraz po zakupie. Format mp3 zaś umożliwia używanie ich i naukę wybranego języka w dowolnym miejscu i czasie – np. w podróży, jadąc samochodem, czy w trakcie codziennych obowiązków.

To doskonały sposób nauki języka obcego zwłaszcza dla osób już dorosłych, często zapracowanych i zagonionych w pracy, którym brakuje już czasu na naukę.

Co ciekawe, wśród kursów dostępnych w tej formie znajdują się nie tylko najpopularniejsze języki, jak wszechobecny język angielski, ale również:

• język niemiecki,
• język rosyjski,
• język francuski,
• język grecki,
• język norweski,
• język hiszpański,
• język duński,
• język chiński ;-).

Z czystym sumieniem i gwarancją satysfakcji, zarówno początkującym jak i zaawansowanym można polecić całe pakiety kursów na mp3:

• Pakiet Angielski dla początkujących: "Słownictwo i podstawy gramatyki" + "1000 słów i zwrotów w podróży" + "1000 słów i zwrotów w pracy"


• Pakiet Angielski w pracy dla średnio zaawansowanych: "Business English część 1" + "Business English część 2"


• Pakiet Angielski do słuchania: "Czasowniki nieregularne część 1" + "Czasowniki nieregularne część 2"


• Pakiet Angielski przed wyjazdem dla średnio zaawansowanych: "A Month In Brighton" + "Holiday Travels"

Naprawdę warto zainteresować się tą formą nauki języków obcych – zarówno dla utrwalenia ich znajomości, jak i rozpoczynając naukę, poszerzając w ten sposób swoje umiejętności o kolejny język – szybko, tanio, a przede wszystkim skutecznie.

.

Slownik z gramatyka

Od niedawna dostępny jest w sprzedaży "Słownik angielsko-polski i polsko-angielski z gramatyką" wydawnictwa "Europa".

To, co go wyróżnia spośród innych słowników to załączony materiał z gramatyki, który jasno opisuje jak używać najważniejszych form gramatycznych, podaje obszerne przykłady, zawiera pożyteczne tabele. Zobacz zrzut ekranu ze spisem treści, który zrobiłem aby pokazać Ci, jakie tematy gramatyczne są tu poruszane.

Poza niemałą bazą słownictwa zawiera dodatkowo najbardziej współczesne zwroty i wyrażenia idiomatyczne, występujące zarówno w wersji angielskiej jak i amerykańskiej. Oczywiście do każdego wyrażenia dołączona jest transkrypcja fonetyczna.

Nie byłoby w tym nic szczególnego gdyby nie to, że słownik ten dostępny jest w wersji elektronicznej w postaci PDF. Oznacza to, że aby wyszukać wybrane słówko lub wyrażenie nie musisz sięgać na półkę i poświęcać wiele czasu na "przekartkowywanie" słownika. Wystarczy, że wpiszesz daną frazę w okienku wyszukiwania i znajdziesz wszystkie miejsca w słowniku, w których ona występuje. W wyniku wyszukania pojawiają się często przykłady zdań i konstrukcje gramatyczne, w których użyte jest dane słówko.

Ktoś mógłby zapytać, czy nie lepiej skorzystać ze słowników dostępnych za darmo w internecie?

Słowniki internetowe mają tę wadę, że są czasem tak przeciążone i nie sposób z nich korzystać. Dodatkowo mogą zawierać błędy. Większość z nich bowiem pozwala innym użytkownikom na rozbudowę bazy i nie zawsze jest to na bieżąco monitorowane.

W takim razie czy nie lepiej kupić i zainstalować sobie na komputerze program ze słownikiem elektronicznym?

OK. Problemem jednak może być tutaj cena. Dobry słownik (zakupiony legalnie) kosztuje ponad 100 zł. Natomiast cena rynkowa bieżącego słownika jest ponad 3-krotnie niższa, a osoby które należą do klubu Nexpresso mogą otrzymać go za 19 zł (na stronie:
http://www.slownictwo.pl/kiosk.php?typ=slownik-gram)

Niezależnie od tego, na jakim jesteś poziomie językowym, jest to jeden z nielicznych słowników, które polecam i do którego ostatnio sam ciągle zaglądam :)