Samokształcenie lepsze dla kobiet?

Ostatnio przeczytałem, że osoby płci pięknej, korzystające z różnych form samokształcenia znacznie szybciej nauczą się języków obcych niż mężczyźni.

Kobiety są ponoć bardziej zmotywowane do nauki i z natury o wiele bardziej systematyczne. Systematyczność tą potwierdzają również statystyki z serwisu Slownictwo.pl. Dodatkowo stosują specjalne efektywne techniki, które jak się okazuje mogą być z powodzeniem również stosowane przez mężczyzn.

Płeć męska ma umysł bardziej ścisły, dzięki temu dodatkowo często lepiej radzi sobie z techniką i nowoczesnymi metodami nauki. Czy w związku z tym poznanie tych technik przez mężczyznę może dać mu jeszcze lepsze efekty w samokształceniu?

Zapraszam do pobrania darmowych fragmentów książek z pakietu "Zadziwiający umysł". Zawiera on 3 publikacje, przeznaczone w szczególności dla osób już dorosłych, które wprowadzą Cię w tajniki skutecznego samodoskonalenia.

Pakiet "Zadziwiający umysł" możesz znaleźć na stronie propozycji prezentów świątecznych:
http://www.slownictwo.pl/pakiety-prezenty.php

Serdecznie polecam te publikacje.

.

Rozmowy po angielsku na czacie

Jeśli jesteś użytkownikiem serwisu www.Slownictwo.pl możesz sobie ostatnio porozmawiać po angielsku z innymi osobami uczącymi się języków obcych na tej stronie.

Osoby, które chcą ćwiczyć swoje umiejętności pisania w języku angielskim na specjalnie przygotowanym do tego celu mini-chacie mają do dyspozycji kilka pokoi, zrzeszających osoby o rożnym poziomie zaawansowania.

Możesz określić swoją aktualną umiejętność konwersacji po angielsku i wybrać najlepszy dla siebie pokój. Dlatego nawet jeśli jesteś bardzo początkujący to w pokoju "Beginners" nie musisz się wstydzić swoich błędów w pisowni.

Dzięki takim rozmowom sprawdzisz, czy twoje pisemne wypowiedzi w języku obcym są dla innych zrozumiałe. A jeśli popełnisz błąd lub nie wiesz, jak coś napisać inni użytkownicy chętnie udzielą Ci wsparcia.

Wybierz pokój dla siebie i sprawdź się "na żywo" w pisemnej konwersacji:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=chat

.

Olimpiada z języka angielskiego

Zapraszam do wzięcia udziału w Olimpiadzie Językowej z języka angielskiego i sprawdzenia swoich umiejętności, która właśnie się rozpoczęła i potrwa jeszcze przez prawie 2 tygodnie.

Tutaj możesz przesłać swoje zgłoszenie

Jeśli nie czujesz się jeszcze na siłach aby rozwiązywać testy na olimpiadzie i tak warto się zgłosić. Chociażby po to, aby otrzymać już na początku świetny poradnik opisujący szczegółowo w jaki sposób skutecznie uczyć się języka angielskiego.

Aha, po zgłoszeniu nie musisz wypełniać ankiety, która się pojawia, no chyba że bardzo tego chcesz. Proponuję od razu przejść do wykonania pierwszych ćwiczeń.

Serdecznie zapraszam.

.

Michael Jackson - tłumaczenie, karaoke

Niedawno świat pożegnał Michaela Jacksona - jednego z największych wykonawców muzyki pop. Dla mnie to prawdziwa gwiazda, słusznie nazywana "Królem Popu".

Jego pierwsze występ oglądałem jeszcze jako małe dziecko w czarno białym odbiorniku firmy Ametyst. Ach, cóż to były za czasy...

Oczywiście również śpiewałem jego piosenki nie mając zielonego pojęcia o języku angielskim :)

Zawsze fascynowała mnie jego muzyka, taniec, oryginalność i pełne zaangażowanie w to, co robił. Żałuję, że nigdy nie miałem okazji zobaczyć jego występów na żywo, zwłaszcza wtedy, kiedy był w Polsce. Na szczęście pozostały po nim nagrania i teledyski.

Nie wiem, czy również jesteś fanem Michaela, ale bez względu na wszystko chcę Cię zaprosić do posłuchania i zaśpiewania po angielsku jednej z jego najprostszych piosenek - "Heal the World" ("Ulecz świat").



Wybrałem właśnie ten utwór, bo mimo swojej prostoty językowej posiada wielkie przesłanie.

Słownictwo i zwroty z tej piosenki przećwiczysz na stronie:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?lw=20358

Komentarze poniżej jak zwykle mile widziane.

.

Odtwarzanie nagrań w lekcjach

Kilka dni temu jeden ze użytkowników serwisu Slownictwo.pl zaproponował stworzenie w systemie nowej funkcjonalności. Chodziło o możliwość odsłuchu całego materiału audio zawartego w danej lekcji.

Właśnie dodałem taką nową funkcję. Po zalogowaniu w panelu startowym przed uruchomieniem proponowanej lekcji umieściłem opcję wysłuchania nagrań wszystkich słówek i wyrażeń, które w niej występują.

Nawigacja odbywa się - tak jak w normalnym odtwarzaczu - przy pomocy klawiszy "Play", 'Pauza", "Stop". Możesz dodatkowo określić długość przerwy pomiędzy poszczególnymi słówkami, np. w celu powtórzenia słówka za lektorem.

Słówka mogą być odtwarzane cyklicznie, mogą być też wybierane losowo. Zobacz jak to wszystko działa na przykładowej lekcji zawierającej czasowniki nieregularne i posłuchaj automatycznej wymowy angielskiego lektora:
http://www.slownictwo.pl/?f=czasowniki-nieregularne

Zapraszam Cię do zapoznania się z tą nową funkcjonalnością.

Angielskie konwersacje na wakacje

Wyjeżdżając na wakacje, zwłaszcza za granicę, warto przyswoić sobie podstawowe słownictwo i zwroty przydatne w różnych sytuacjach podróży.

Specjalnie na tę okazję pojawił się kurs w wersji MP3 (audiobook) Konwersacje na wakacje", przeznaczony dla osób początkujących i średnio-zaawansowanych, którego głównym celem jest pozbycie się bariery w mówieniu po angielsku.

Wszystkie słowa i wyrażenia nagrane są z tłumaczeniami, co ułatwia korzystanie z kursu oraz pozwala szybko je opanować i utrwalić, a specjalnie opracowane ćwiczenia umożliwiają naukę w dowolnym miejscu i czasie – w drodze do pracy, w podróży, w domu.

Obecne nagrania z kursu zawierają następujące tematy:
Lesson 1: At the airport / Na lotnisku
Lesson 2: At the station / Na stacji kolejowej
Lesson 3: Travelling by car / Podróż samochodem
Lesson 4: Booking a room / Rezerwowanie pokoju
Lesson 5: At the reception / W recepcji hotelowej
Lesson 6: Renting a holiday apartment / Szukanie noclegu
Lesson 7: Asking the way / Pytanie o drogę
Lesson 8: Sightseeing / Zwiedzanie
Lesson 9: Holiday shopping / Zakupy na wakacjach
Lesson 10: Eating out / Zamawianie jedzenia
Lesson 11: Problems on holiday / Problemy na wakacjach
Lesson 12: At the doctor’s / U lekarza

W każdej lekcji:
Listen – dialog prezentujący tematykę lekcji w kontekście
Repeat – powtarzanie i utrwalanie słów i zwrotów przydatnych w typowych sytuacjach
Speak – samodzielne tworzenie zdań według instrukcji lektora, nagrane polecenia w języku polskim i przykłady odpowiedzi.

Do każdego nagrania dołączone są dodatkowo pliki LRC, które bardzo ułatwiają naukę - pisałem o tym kilka tygodni temu w poście:
Jak wykorzystać LRC do nauki języka"

Cena tego kursu to jedynie 16,90zł - można go nabyć na stronie:
http://www.slownictwo.pl/audio.php?t=wakacje

Angielskie bazy własne ang-ang

Zapraszam Cię do przetestowania nowej funkcjonalności, którą niedawno udostępniłem w serwisie Slownictwo.pl.

Ucząc się języka angielskiego dochodzimy do takiego poziomu, w którym pojawia się konieczność np.:

• tworzenia definicji (definitions) słówek po angielsku, np.
  island -> a piece of land that is surrounded by water
  wyspa -> kawałek lądu otoczonego przez wodę)


• stosowania znaczeń idiomów (idioms), np.
  drop a line -> write a short letter
  (napisać krótki list)


• tworzenia różnych części mowy
  (word-formation), np. przysłówka od przymiotnika
  dangerous (adv.) -> dangerously (niebezpieczny -> niebezpiecznie)
• tworzenia przeciwieńst (oposition), np.
  black -> white (czarny->biały)

Właśnie stworzyłem możliwość tworzenia takich zestawów, które nazwałem krótko "zestawami ANG-ANG". Pewnie zauważyłeś, że różnią się one od tradycyjnych zestawów ANG-POL tym, że po drugiej stronie zamiast polskiego tłumaczenia znajduje się angielski odpowiednik, zależny od wybranej kategorii zestawu.

Każdy stworzony zestaw ANG-ANG możesz przypisać do jednej z powyższych kategorii. Możesz również tworzyć własne kategorie zestawów.

Zestawy ANG-ANG własne oraz innych użytkowników są dostępne z panelu "Lekcje" po wybraniu nowego kierunku tłumaczenia (Angielski->Angielski). Aby zachować porządek, zestawy te są pogrupowane wg kategorii. Możesz tu również wyszukiwać i dodać ulubione zestawy ANG-ANG o swojej listy.

Jak tworzyć angielskie bazy własne tego typu opisałem w panelu "Bazy" na stronie:
http://www.slownictwo.pl/panelq.php?f=priv

Będę wdzięczny za Twoje opinie i uwagi związane z tą nową funkcją.

Angielski - niezbędne minimum

Ze statystyk serwisu Slownictwo.pl oraz przeprowadzanych ankiet wynika, że 24% uczących się osób znajduje się na minimalnym, podstawowym poziomie nauczania.

Jest też spora grupa osób, która nie zaliczyła nawet pierwszych, najprostszych lekcji, co oznacza, że prawdopodobnie wcześniej nie miała ona w ogóle styczności z angielskim.

Są to zwykle osoby już dorosłe, które wyjeżdżając za granicę mówią:

"...Nie zależy mi na pisowni i na egzaminach...
Chcę szybko opanować podstawy angielskiego, jakieś niezbędne minimum, aby po prostu móc się dogadać za granicą...
...Czy są jakieś lekcje dla najbardziej początkujących?
Od czego mam zacząć? ".

Kliknij poniżej, aby posłuchać nagrania audio, zawierającego niezbędne minimum z angielskiego na początek:


Powyższe nagranie jest fragmentem audio-kursu dla początkujących (kurs podstawowy). Pełne nagranie na MP3 znajdziesz TUTAJ.

Teraz ten kurs możesz nabyć również znacznie taniej w ramach pakietu "Angielski od początku".

.

Jak wykorzystać LRC do nauki języka

Dziś chciałbym Ci pokazać, w jaki sposób możesz wykorzystać pliki z rozszerzeniem .lrc, aby Twoja nauka angielskiego była jeszcze bardziej efektywna.

Jeśli do tej pory nie nie spotkałaś się z tym formatem to powiem tylko, że LRC (skrót od lyrics) to zbiór tekstowy, zawierający tekst utworu wraz z dokładnym określeniem czasu jego występowania w utworze. Dzięki temu oprócz słuchania materiału audio (np. na MP3) możesz śledzić pisownię tego, co aktualnie słuchasz.

Mając taki komplet materiałów w języku angielskim posiadasz doskonałe narzędzie do nauki.

Jeżeli korzystałaś z wersji karaoke, które pojawiają się w naszym panelu "Piosenki", to pewnie wiesz na czym to polega i jak taka synchronizacja tekstu z muzyką poprawia rozumienie tekstu i skuteczność zapamiętywania.

Większość odtwarzaczy MP3 ma już wbudowaną funkcję odczytu plików lrc. Jeśli jednak nie dysponujesz takim odtwarzaczem możesz wykorzystać do tego swój komputer.

Polecam do tego darmowy programik KaraFun, który doskonale pozwala na synchronizację plików LRC z MP3 (to właśnie w nim tworzyłem wersje piosenek Video-Karaoke, które kiedyś zamieszczałem na tym blogu)

Zobacz jak wygląda w tym programie fragment przykładowego kursu językowego audio, dzięki dołączonemu do niego plikowi LRC:



.

Matura z angielskiego 2009

Wczoraj (5 maja) ok. 360 tys. maturzystów (to jest 80% wszystkich tegorocznych maturzystów) zdawało egzamin maturalny z języka angielskiego.

Maturę można było zdawać na dwóch poziomach: podstawowym (86% zdających) oraz rozszerzonym (14% zdających).

Poniżej możesz sprawdzić swoją wiedzę z angielskiego i samemu wykonać ćwiczenia, z jakimi w ciągu 2 godzin zmagali się tegoroczni maturzyści. Oto arkusze do zadań w formie PDF:

• Język angielski - poziom podstawowy
• Język angielski - poziom rozszerzony, część I
• Język angielski - poziom rozszerzony, część II
• Język angielski - poziom podstawowy (transkrypcja)
• Język angielski - poziom rozszerzony (transkrypcja)

Dziś portal interia.pl podał już własne rozwiązania zadań maturalnych z języka angielskiego wraz z komentarzami. Wyniki znajdziesz TUTAJ

.